behauptet u rečniku PONS

Prevodi za behauptet u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.behaupten* [bəˈhaʊptən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.behaupten* [bəˈhaʊptən] VB refl sich behaupten

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
steif und fest behaupten inf
uporno tvrditi
das hat auch niemand behauptet
to zaista niko nije ni tvrdio
du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?
ne tvrdiš valjda da ...?
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
ja bih isto tako mogao da tvrdim da...
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....
böse Zungen behaupten, dass ... fig
zli jezici tvrde da ...
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
seinen Platz behaupten
potvrditi svoj položaj

behauptet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?
ne tvrdiš valjda da ...?
böse Zungen behaupten, dass ... fig
zli jezici tvrde da ...
steif und fest behaupten inf
uporno tvrditi
das hat auch niemand behauptet
to zaista niko nije ni tvrdio
es wird (von ihm) behauptet, dass ...
on tvrdi da ...
sich gegen jdn behaupten
pobediti nekoga
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
ja bih isto tako mogao da tvrdim da...
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
seinen Platz behaupten
potvrditi svoj položaj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Doch er verrät nicht, dass sein Schwiegervater auf ihn eingestochen hat, sondern behauptet, sich nicht mehr erinnern zu können.
de.wikipedia.org
Krebs tötet sie, als er feststellt, dass sie – anders, als sie behauptet – die in seinem Haus gesammelten Beweise keiner anderen Person übergeben konnte.
de.wikipedia.org
Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org
Die Kritik behauptet, dass moralischer Relativismus in Wirklichkeit moralischer Nihilismus oder eine Irrtumstheorie ist und fälschlicherweise als positive Moraltheorie interpretiert wird.
de.wikipedia.org
Er behauptet trotz Zeugenaussagen, dass er unschuldig sei, woraufhin er psychiatrisch untersucht wird.
de.wikipedia.org
Dennoch behauptet der Hampelmann, dass er reich sei.
de.wikipedia.org
Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.
de.wikipedia.org
Das außenplurale Modell behauptet, dass durch die Vielfalt von Fernseh-Programmanbietern die nötige Ausgewogenheit hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Und so behauptet der findige erste Mann im Ort, dass der Kindersegen auf das günstige Klima, die potenzsteigernde Wirkung des Föhns, zurückzuführen sei.
de.wikipedia.org
Der Tierarzt behauptet, sie bräuchte eine Magenverkleinerung, welche jedoch sehr viel Geld kostet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "behauptet" u drugim jezicima

"behauptet" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije