tiefen u rečniku PONS

Prevodi za tiefen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tief [tiːf] ADJ

II.tief [tiːf] ADV

Tief <-s, -s> [tiːf] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
tief betrübt
u dubokoj žalosti
ein tief dekolletiertes Kleid
haljina sa dubokim izrezom
eine (tief) dekolletierte Bedienung
posluga sa dubokim dekolteom
tief bewegt
duboko dirnut
bei jdm (tief) in der Kreide stehen inf
imati veliki dug kod nekoga
tief in den Geldbeutel greifen inf
ozbiljno zagrabiti po novčaniku
in tiefen Schlaf fallen
utonuti u dubok san
zu tief ins Glas gucken inf fig
presisati
zu tief ins Glas gucken inf fig
preterati s pićem
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć

tiefen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Höhen und Tiefen des Lebens
usponi i padovi u životu
bei jdm (tief) in der Kreide stehen inf
imati veliki dug kod nekoga
tief in den Geldbeutel greifen inf
ozbiljno zagrabiti po novčaniku
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć
er schläft tief und fest
on je u dubokom i čvrstom snu
sie wohnt tief in den Bergen
ona živi duboko u brdima
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć
das lässt ja tief blicken! inf
to baš pruža puno informacija!
er fiel in tiefen Schlaf
pao je u dubok san
in tiefen Schlaf fallen
utonuti u dubok san

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.
de.wikipedia.org
Lachse fingen sie bei Frühlingsbeginn, meist mussten sie dazu noch mit Schneeschuhen durch den tiefen Schnee zum Fluss stapfen.
de.wikipedia.org
Angezogen von der guten Sicht und der rein topologisch möglichen Tiefe tauchen Sporttaucher in für die näheren Umstände riskant große Tiefen.
de.wikipedia.org
Der See ist eine Salzpfanne, die nur während der Regenzeit von einem weniger als ein Meter tiefen Salzsee bedeckt wird.
de.wikipedia.org
Da er auch in mittleren Tiefen gefangen wurde, ist es möglich, dass er nachts vertikale Wanderungen aus der Tiefsee in das höhere Pelagial unternimmt.
de.wikipedia.org
Trommeln werden als Seilträger verwendet, wenn aus besonders tiefen Schächten gefördert wird.
de.wikipedia.org
Die Bucht ist seicht, mit Tiefen von zumeist 1,8 bis 3,8 Metern.
de.wikipedia.org
Während der Eiszeit bildete sich ein Eiskern, der durch Zufluss von strömenden Wasser aus dem tiefen Untergrund in Höhe und Breite ständig wuchs.
de.wikipedia.org
Er entwickelte sich vom Knabensopran über den Tenor zum Countertenor in der Stimmlage eines tiefen Mezzosoprans.
de.wikipedia.org
Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "tiefen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije