Temperaturen u rečniku PONS

Prevodi za Temperaturen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Temperatur <-en> [tɛmpəraˈtuːɐ] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
frühsommerliche Temperaturen
ranoletnje temperature
Temperaturen um den/unter dem/über dem Gefrierpunkt
temperature oko/ispod/iznad tačke mržnjenja
tiefe Temperaturen
niske temperature
die Temperaturen sinken unter Null
temperatura se spušta ispod nule
das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab
to zavisi od iznosa temperature/plate
die Temperatur ist um 10 Grad gefallen
temperatura se snizila za 10 stepeni

Temperaturen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab
to zavisi od iznosa temperature/plate
frühsommerliche Temperaturen
ranoletnje temperature
die Temperaturen sinken unter Null
temperatura se spušta ispod nule
die Temperatur ist um 10 Grad gefallen
temperatura se snizila za 10 stepeni
Temperaturen um den/unter dem/über dem Gefrierpunkt
temperature oko/ispod/iznad tačke mržnjenja
die Temperatur steigt/fällt
temperatura raste/opada
(erhöhte) Temperatur haben
imati (povišenu) temperaturu
tiefe Temperaturen
niske temperature

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Temperaturen bis 60 °C können seine Funktion nicht beeinträchtigen, ebenso wenig höhere Konzentrationen von Harnstoff und Guanidin.
de.wikipedia.org
Er stützte dies zum einen auf die tiefen Temperaturen und zum andern auf das Fehlen temperaturausgleichender Winde.
de.wikipedia.org
Hier dient es wegen seiner geringen Flüchtigkeit und seines guten Lösevermögens als Zusatz zu Einbrennlacken, die bei hohen Temperaturen (150–200 °C) eingebrannt werden.
de.wikipedia.org
Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.
de.wikipedia.org
In einer Zone etwa 51 bis 64 Kilometer über der Planetenoberfläche gibt es lebensfreundliche Temperaturen, wenngleich die Wetterverhältnisse harsch zu nennen sind.
de.wikipedia.org
Dies ist zum Beispiel bei stärkeren Erschütterungen, bei Überbelichtung, bei kühleren Temperaturen und bei Dunkelheit zu beobachten.
de.wikipedia.org
Bei Temperaturen ab 150 °C findet ein rascher Zerfall des Aspartams statt.
de.wikipedia.org
Die Überwinterung erfordert Temperaturen von wenigstens 12 °C, Frost verträgt der Hennastrauch nicht.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Verfahren unterscheiden sich unter anderem in der Prozessführung (kontinuierlicher bzw. diskontinuierlicher Betrieb) und den erreichten Temperaturen.
de.wikipedia.org
Um einen Teigling richtig schockzufrosten, bedarf es nicht nur ausreichend kalter Temperaturen, sondern auch Wind, der dafür sorgt, dass die Feuchtigkeit des Teiges weggepustet wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije