Gehaltes u rečniku PONS

Prevodi za Gehaltes u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gehalt1 <-(e)s, -e> [gəˈhalt] N m

Gehalt2 <-(e)s, Gehälter> [gəˈhalt, pl: gəˈhɛltɐ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab
to zavisi od iznosa temperature/plate
bei Angestellten läuft das Gehalt auch im Krankheitsfall weiter
službenici dobijaju platu i dok su bolesni
ihr Gehalt reicht vorne und hinten nicht inf
njena plata uopšte nije dovoljna

Gehaltes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab
to zavisi od iznosa temperature/plate
ihr Gehalt reicht vorne und hinten nicht inf
njena plata uopšte nije dovoljna
bei Angestellten läuft das Gehalt auch im Krankheitsfall weiter
službenici dobijaju platu i dok su bolesni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In den ersten 30 Tagen werden, ohne einen Mindestbetrag festzusetzen, durchschnittlich 82 Prozent des monatlichen Gehaltes bezahlt.
de.wikipedia.org
Schon im 17. Jahrhundert galt die Brunnenkresse wegen ihres Vitamin-C-Gehaltes als geschätztes Mittel gegen Skorbut.
de.wikipedia.org
Für die Verminderung des Gehaltes an freier Kohlensäure in Wässern wurden viele unterschiedliche physikalische und chemische Aufbereitungsverfahren entwickelt.
de.wikipedia.org
Er entwickelte 1782 für seine Salpeterfabrik ein titrimetrisches Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Salzsäure (HCl) und Salpetersäure (HNO) in der Mutterlauge.
de.wikipedia.org
In der Gesprächstherapie versteht man unter Verbalisierung die Wiedergabe des emotionalen Gehaltes einer Aussage oder eines Gespräches.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Gehaltes an Aminosäuren, hergestellt aus den enthaltenen Proteinen, eignet sich der Wurm auch zur Herstellung von hochwertigem Tier- und Fischfutter.
de.wikipedia.org
Eine zukünftige staatliche Pension liegt bei etwa 50 % des Gehaltes/Lohnes, bei höheren Einkommen deutlich darunter und wird durch Betriebspensionen und Zusatzpensionen ergänzt.
de.wikipedia.org
Diese Überprüfung umfasst die Bestimmung des CO-Gehaltes im Abgas (Abgasmessung) und eine Abgaswegeprüfung.
de.wikipedia.org
Die Bestimmung des Gehaltes an gelöstem Sauerstoff in Flüssigkeiten ist hierbei von besonderem Interesse wegen ihrer großen Bedeutung in Medizin, Pharmazie, Wasseranalytik und Abfallwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Angabe des Gehaltes an nichtmetallischen Einschlüssen im Werkstoff, die seine Gebrauchseigenschaften beeinflussen, wird im Artikel Reinheitsgrad (Werkstoff) behandelt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije