hängt u rečniku PONS

Prevodi za hängt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

hangen [ˈhaŋən] VB intr Schweiz

Prikaži konjugacijku tabelu

hangen → hängen

vidi i hängen2, hängen1

hängen2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

hängen1 <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

hängen1 <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

hängen2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
der Haussegen hängt (bei jdm) schief inf
blagoslov kuće je krivo ispisan
das hängt damit zusammen, dass ...
to je povezano sa tim da ...
das hängt ganz davon ab
zavisi
am Tropf hängen inf
biti na infuziji
das Bild hängt schief
slika je krivo okačena
an jds Rockzipfel hängen inf
držati se za nečiju suknju
etwas an die große Glocke hängen inf fig
razglasiti na sva zvona

hängt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das hängt mir zum Hals heraus inf
dosta mi je svega
das hängt davon ab, ob ...
zavisi od toga da li....
das hängt von der Größe der Gruppe ab
to zavisi od veličine grupe
das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab
to zavisi od iznosa temperature/plate
an der Flasche/vor dem Fernseher hängen inf
visiti sa flašom/ispred televizora
das Bild hängt schief
slika je krivo okačena
das hängt ganz davon ab
zavisi
der Haussegen hängt (bei jdm) schief inf
blagoslov kuće je krivo ispisan
sein Schicksal hängt am seidenen Faden fig
njegova sudbina visi o tankom koncu
das hängt damit zusammen, dass ...
to je povezano sa tim da ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Kronleuchter mit einer Christusfigur hängt im Zentrum.
de.wikipedia.org
Die Anzahl seiner Mitglieder hängt von der Einwohnerzahl ab und entspricht der Anzahl der Bezirksbeiräte im jeweiligen Bezirk.
de.wikipedia.org
Die Extinktion in der Erdatmosphäre hängt vom Standort, der Wellenlänge und der Zenitdistanz ab.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Es wird allabendlich von Weibchen neu gesponnen und hängt normalerweise leicht geneigt zur Vertikalen.
de.wikipedia.org
Die Wahl des günstigsten Tarifes hängt daher von den individuellen Verbrauchsmengen ab.
de.wikipedia.org
Vom angegebenen Zweck hängt oftmals die Entscheidung der Genehmigungsbehörde ab, welche Waffen dem Zivilisten erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Die Suffixe hängt man entweder an Substantive – in possessiver Bedeutung – oder an Verben – zur Bezeichnung des Objekts.
de.wikipedia.org
Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Varianz ist er ein relatives Streuungsmaß, das heißt, er hängt nicht von der Maßeinheit der statistischen Variable bzw. Zufallsvariablen ab.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije