reine u rečniku PONS

Prevodi za reine u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rein [raɪn] ADJ

II.rein [raɪn] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
reine Alibifunktion haben
služiti samo kao alibi
reine Zeitverschwendung
čisto traćenje vremena
das ist reine Geschmacksache
to je čisto stvar ukusa
das ist reine Formsache
to je čista formalnost
(eine) reine Nervensache sein inf
biti čisto pitanje nerava
das ist reine Gefühlssache
to je isključivo stvar osećaja
eine reine Weste haben inf fig
imati čistu savest
das ist doch reine Mache
to je čisto pretvaranje [o. čista prevara]
rein rechnerisch
čisto proračunat

reine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reine Theorie
čista teorija
eine reine Industriestadt
isključivo industrijski grad
das ist reine Geschmacksache
to je čisto stvar ukusa
reine Alibifunktion haben
služiti samo kao alibi
reine Zeitverschwendung
čisto traćenje vremena
das ist doch reine Mache
to je čisto pretvaranje [o. čista prevara]
eine reine Weste haben inf fig
imati čistu savest
(eine) reine Nervensache sein inf
biti čisto pitanje nerava
das ist reine Gefühlssache
to je isključivo stvar osećaja
das ist reine Formsache
to je čista formalnost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die innere, tiefergelegene Schiene diente als Fahrbahn für den Motorantrieb, die andere Schiene als reine Stromschiene.
de.wikipedia.org
Die Griffigkeit des Straßenbelags hat also einen größeren Einfluss auf die Traktionseigenschaften der Reifen als die reine Umgebungstemperatur.
de.wikipedia.org
Neben diesem kann das weniger reine Knochenöl oder Knochenfett durch Auskochen oder Lösemittelextraktion aus Knochen gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte.
de.wikipedia.org
Während die Erstbesitzer den Camping meist im angedachten Sinne nutzten, wurden die Fahrzeuge in zweiter und dritter Hand für reine Transportzwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Neben Komplettfahrzeugen und Bausätzen sind auch reine Baupläne erwerbbar.
de.wikipedia.org
Geschäftsordnungen entfalten reine Innenwirkung, berühren mithin nicht den Rechtskreis außenstehender Rechtssubjekte.
de.wikipedia.org
Die Namenswahl war reine Gefühlssache: Sie hatte ausschließlich klangliche Gründe, denn mit den heimatlichen Mythen wollte man nicht in Verbindung gebracht werden.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.
de.wikipedia.org
Als kontogebundene Zahlungskarten ohne Zahlungsfunktion können reine Bankkarten lediglich für Barauszahlung oder Bareinzahlung und auch den Kontoauszugsdrucker verwendet werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "reine" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije