Kranker u rečniku PONS

Prevodi za Kranker u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Kranke(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

kränker [ˈkrɛŋkɐ] ADJ

kränker kompar von krank

vidi i krank

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

Tb(c)-krank ADJ MED

Pojedinačni prevodilački parovi
psychisch krank
mentalno bolestan
unheilbar krank sein
biti neizlečivo bolestan
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolesnik mi je dobacio pogled pun patnje
der Kranke spricht nicht auf die Medikamente an
bolesnik ne reaguje na lekove
ich war krank, ehrlich inf
ja sam stvarno bio bolestan

Kranker Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich war krank, ehrlich inf
ja sam stvarno bio bolestan
davon kannst du krank werden
od toga možeš da se razboliš
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolesnik mi je dobacio pogled pun patnje
der Kranke spricht nicht auf die Medikamente an
bolesnik ne reaguje na lekove
es heißt, er sei sehr krank
kažu da je veoma bolestan
der Kranke kann nichts bei sich behalten
bolesnik ne može da zadrži ništa u sebi
unheilbar krank sein
biti neizlečivo bolestan
schwer krank sein
biti teško bolestan
das macht mich krank
to mi ide na živce
du bist wohl krank? inf iron
ti nisi baš normalan?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Fell-Ergebnis stößt wie ein Asthma-Kranker auf fiese Weise Luft aus und schiebt dabei den Schaumstoff durch das gebrannte Loch im Pelz.
de.wikipedia.org
Auch die ursprüngliche Nutzung des Hospitals wandelte sich von einer Einrichtung der Pflege alter und kranker Menschen zu einem Akutkrankenhaus.
de.wikipedia.org
Sie wird angesehen als Patronin werdender Mütter und kranker Kinder.
de.wikipedia.org
Aus Kosten- und Nützlichkeitsgründen forderten die Autoren die Tötung unheilbar Kranker und die „Vernichtung lebensunwerten Lebens“.
de.wikipedia.org
Das Gesetz über die Entziehung der Freiheit geisteskranker, geistesschwacher, rauschgift- oder alkoholsüchtiger Personen war ein hessisches Landesgesetz zur Unterbringung psychisch kranker Menschen.
de.wikipedia.org
Die Führungen sollten die vermeintlichen Gefahren der Fortpflanzung psychisch Kranker veranschaulichen.
de.wikipedia.org
Für sie bedeutete soziale Hilfstätigkeit die Pflege armer und kranker Menschen, Jugendfürsorge und Wohnungspflege.
de.wikipedia.org
Hierin spiegelt sich auch die spätere von den Psychikern aufgegriffene Dialektik der Auseinandersetzungen um die Anwendung von Zwang bei der Behandlung psychisch Kranker.
de.wikipedia.org
Besucher können bei der Pflege kranker oder mutterlos aufgefundener Säuger zusehen.
de.wikipedia.org
Von da, heißt es, sollte er als unheilbar Kranker zunächst an eine staatliche Irrenanstalt und anschließend in seine Heimat überstellt werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Kranker" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije