Dingen u rečniku PONS

Prevodi za Dingen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Ding1 <-(e)s, -e> [dɪŋ] N nt

Ding2 <-(e)s, -er> N nt inf (unbestimmte Sache)

Pojedinačni prevodilački parovi
ein Ding der Unmöglichkeit
neostvarivo
er ist in solchen Dingen erprobt
on je uvežban u tim stvarima
neben anderen Dingen
osim drugih stvari
ein krummes Ding drehen
raditi nešto nepošteno
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
ovde se radi nešto nelegalno
Vorrang vor anderen Dingen haben
imati prednost nad ostalim stvarima

Dingen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Vorrang vor anderen Dingen haben
imati prednost nad ostalim stvarima
vor allen Dingen
na prvom mestu
das geht nicht mit rechten Dingen zu
tu se dešava nešto čudno
das ist ein Ding der Unmöglichkeit
to je nemoguća stvar
ein junges Ding
mlada devojka
neben anderen Dingen
osim drugih stvari
ein Ding der Unmöglichkeit
neostvarivo
ein krummes Ding drehen
raditi nešto nepošteno
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
ovde se radi nešto nelegalno
er ist in solchen Dingen erprobt
on je uvežban u tim stvarima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Neben der Rinderzucht in den höher gelegenen Gebieten wird vor allen Dingen in den tieferen Regionen Zuckerrohr angebaut.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Vorhabens lag vor allen Dingen im Kapazitätsausbau.
de.wikipedia.org
Sie tendieren bisweilen zum Geiz und sind oft nicht in der Lage, sich von abgetragenen oder nutzlosen Dingen zu trennen, auch wenn sie keinen Erinnerungswert haben.
de.wikipedia.org
Ein Zusammenhang zur Hexenverfolgung und zu anderen dämonischen Dingen erscheint aber möglich.
de.wikipedia.org
Als die Frauen jedoch mit Mistgabeln und anderen Dingen bewaffnet den Gasthof stürmen, haben sich die Männer bereits in Sicherheit gebracht.
de.wikipedia.org
Als seine Frau einer Kusine eine besonders schöne, blau angestrichene alte Tür schenkt, holt er diese sofort zurück und legt sie wieder zu den alten Dingen.
de.wikipedia.org
Gefordert wird diese Bedingung (neben z. B. Isotonie, Partikelfreiheit, Sterilität) vor allen Dingen für Zubereitungen zur Anwendung am Auge, um Reizungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Weiß sie doch in archäologischen Dingen viel besser Bescheid als ihr dilettierender Gatte sowie der normale Leser.
de.wikipedia.org
Er hat zwar einen starken, unbeirrbaren Glauben, doch keine Erfahrung in weltlichen Dingen.
de.wikipedia.org
Bei sogenannten alogischen Bildern steht dabei die „alogische Gegenüberstellung von Zahlen, Buchstaben, Wortfragmenten und mimetisch wiedergegebenen Figuren und Dingen im Vordergrund“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Dingen" u drugim jezicima

"Dingen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije