Dinger u rečniku PONS

Prevodi za Dinger u rečniku nemački»srpski

Ding¹ <-(e)s, -e> [dɪŋ] N nt

1. Ding:

Ding (Gegenstand)

predmet m

Ding (Sache)

stvar f

aller guten Dinge sind drei

treća sreća!

2. Ding (Angelegenheit):

Ding

stanje nt

vor allen Dingen

na prvom mestu

guter Dinge sein form

biti dobro raspoložen

das geht nicht mit rechten Dingen zu

tu se dešava nešto čudno

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

to je nemoguća stvar

so wie die Dinge liegen ...

kako stvari stoje ...

Ding² <-(e)s, -er> N nt inf (unbestimmte Sache)

Ding

stvar f

krumme Dinger

mutne stvari

ein junges Ding

mlada devojka

Pojedinačni prevodilački parovi

ein Ding der Unmöglichkeit

neostvarivo

ein krummes Ding drehen

raditi nešto nepošteno

Dinger Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein krummes Ding drehen

raditi nešto nepošteno

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

to je nemoguća stvar

krumme Dinger

mutne stvari

ein junges Ding

mlada devojka

ein Ding der Unmöglichkeit

neostvarivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Personenbeförderungsgesetz werden die Dinger so genannt.

de.wikipedia.org

Die Mutter bekam in der zweiten Ehe mehrere Kinder – hässliche böse Dinger, die die Stiefschwester sehr quälten.

de.wikipedia.org

Er schreibt: Noten gab es keine für diese närrischen Dinger.

de.wikipedia.org