nemački » poljski

wịrft [vɪrft] VB trans, intr, refl

wirft 3. pers präs von werfen

vidi i werfen

I . wẹrfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

3. werfen fig (projizieren):

werfen Bilder
wyświetlać

4. werfen (ruckartig bewegen):

werfen Kopf
odrzucać [perf odrzucić]
werfen Arme
wyciągać [perf wyciągnąć]

II . wẹrfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. werfen (Junge bekommen):

werfen
wydać potomstwo

III . wẹrfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

2. werfen (sich verziehen):

sich werfen (Holz)
paczyć [perf s‑] się

I . wẹrfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

3. werfen fig (projizieren):

werfen Bilder
wyświetlać

4. werfen (ruckartig bewegen):

werfen Kopf
odrzucać [perf odrzucić]
werfen Arme
wyciągać [perf wyciągnąć]

II . wẹrfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. werfen (Junge bekommen):

werfen
wydać potomstwo

III . wẹrfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

2. werfen (sich verziehen):

sich werfen (Holz)
paczyć [perf s‑] się

Primeri rečenica za wirft

etwas wirft seine Schatten voraus
widać oznaki czegoś
der Hirsch wirft sein Geweih ab
jeleń m zrzuca swoje poroże
er wirft sich zum Richter auf
[on] występuje w roli samozwańczego sędziego
die Maschine wirft täglich 2000 Stück aus
ta maszyna produkuje dziennie 2000 sztuk
das wirft ein schiefes Licht auf sein Verhalten
to przedstawia jego zachowanie w fałszywym świetle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der hochgestellte Göttergatte wirft daraufhin wutentbrannt seine Frau aus dem Haus.
de.wikipedia.org
Diese Position wirft jedoch die Frage auf, welchem Zweck der Einsatz von Gruppendiskussionen in der empirischen Sozialforschung zu dienen vermag.
de.wikipedia.org
Er ist sehr weich und zerbrechlich und wirft schnell sein Schwanzende ab, das wieder nachwächst.
de.wikipedia.org
Der Film wirft einen Blick auf den neuen Extremsport Extremskifahren und folgt einem Mann auf den Gipfel eines Berges.
de.wikipedia.org
Die profeministische Männerbewegung positionierte sich Anfang der 1980er Jahre deutlich gegen die Männerrechtsbewegung und wirft ihr vor, männliche Privilegien zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Die Beurteilung des unmittelbaren Ansetzens in dieser Fallkonstellation wirft Schwierigkeiten auf, da an einer Tat in mittelbarer Täterschaft mindestens zwei Personen beteiligt sind, der Tatmittler und der mittelbare Täter.
de.wikipedia.org
Er wirft die Kugel den Friedhofsweg entlang, so dass sie in einer Hecke verschwindet.
de.wikipedia.org
Er wirft diesem vor, häufig zu impulsiv und zu vorschnell zu handeln.
de.wikipedia.org
Sobald der Zucker karamellisiert und Blasen wirft, werden die Flammen gelöscht und der Zucker erst dann in den Absinth gegeben.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet er wirft ihr vor, das Geld mit vollen Händen hinauszuwerfen und Nahrung zu verschwenden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wirft" u drugim jezicima

"wirft" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije