Prevodi za „peli“ u rečniku nemački » poljski

He̱li <‑s, ‑s> [ˈheːli] N m CH inf, Helikọpter [heli​ˈkɔptɐ] N m <‑s, ‑>

Heli

helikopter m

Heli

śmigłowiec m

Pẹlz <‑es, ‑e> [pɛlts] N m

Pelz

futro nt

Phrases:

jdm [mit etw] auf den Pelz rücken inf

nachodzić kogoś

jdm [mit etw] auf den Pelz rücken inf

domagać się [czegoś] natarczywie

jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen inf

strzelać [perf strzelić] do kogoś/zwierzęcia

jdm den Pelz waschen inf

zwymyślać kogoś

jdm den Pelz waschen inf

nawymyślać komuś

pẹr [pɛr] PREP +acc

1. per (durch):

per Luftpost

pocztą lotniczą

per Einschreiben

listem poleconym

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

per Bahn

koleją

er fährt per Anhalter

on jeździ autostopem

per pedes hum form

per pedes hum form

per pedes hum form

pieszo

2. per (pro):

fünf Euro per Stück

[po] pięć euro za sztukę

per Sekunde

na sekundę

per Kilo

na kilogram

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein inf

być z kimś na ty/pan/pani inf

sie ist per du mit ihm

ona jest z nim na ty

pẹng [pɛŋ] INTERJ

peng!

trach!

Jule̱i̱ <‑[s], ‑s> [ˈjuːlaɪ, ju​ˈlaɪ] N m pl selten inf, Ju̱li [ˈjuːli] N m <‑[s], ‑s> pl selten

Julei

lipiec m

vidi i April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] N m pl selten

April

kwiecień m

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc f w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

Phrases:

jdn in den April schicken

robić [perf z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Ka̱li <‑s, ‑s> [ˈkaːli] N nt pl selten CHEM

Kali

węglan m potasu

Ku̱li <‑s, ‑s> [ˈkuːli] N m

1. Kuli inf → Kugelschreiber

2. Kuli (Person):

Kuli

kulis m

vidi i Kugelschreiber

Ku̱gelschreiber <‑s, ‑> N m

Kugelschreiber

długopis m

Mu̱li <‑s, ‑[s]> [ˈmuːli] N nt A, SGer (Tier)

Muli

muł m

So̱li N

Soli pl of Solo

vidi i Solo

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] N nt

Solo

solo nt

ppi

ppi COMPUT Abk. von pixel per inch

ppi

ppi

pa̱ri ADV FIN

pari stehen

być równym wartości nominalnej

zu pari

według wartości nominalnej

über/unter pari

poniżej/powyżej wartości nominalnej

die Aktien stehen weit unter pari

akcje fpl stoją dużo poniżej wartości nominalnej

pfu̱i̱ [pfʊɪ] INTERJ

pfui!

[p]fu[j]!

pfui Teufel!

[t]fu!