nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Strafversprechen , Wahlversprechen , Gegenversprechen , Eheversprechen , erfolgversprechend , vielversprechend , widersprechen , heiligsprechen , versprechen , Darlehensversprechen , vorsprechen , Heiratsabsichten , Versprechen , Heiratsvermittler , Interzessionsversprechen , ansprechen , Versprecher i Heiratsvermittlung

E̱heversprechen <‑s, ‑> N nt

Ge̱genversprechen <‑s, ‑> N nt

Wa̱hlversprechen <‑s, ‑> N nt

I . versprẹchen* VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

II . versprẹchen* VB refl irr (sich beim Sprechen vertun)

Prikaži konjugacijku tabelu

he̱i̱lig|sprechenOLD VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

heiligsprechen → heilig

vidi i heilig

I . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] ADJ

3. heilig form (feierlich, unbedingt):

heilig Pflicht
święty
heilig Stille, Eid
uroczysty

4. heilig inf (groß):

heilig Zorn, Not
wielki
heilig Respekt
głęboki

II . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] ADV

3. heilig REG (wahrhaftig):

ich habe heilig damit nichts zu tun
naprawdę nie mam z tym nic wspólnego

widersprẹchen* VB intr irr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. widersprechen (eine andere Meinung vertreten):

jdm widersprechen
sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się komuś
du widersprichst?
sprzeciwiasz się?

I . vi̱e̱lversprechend ADJ

II . vi̱e̱lversprechend ADV

erfọlgversprechend ADJ

erfolgversprechend → Erfolg

vidi i Erfolg

Erfọlg <‑[e]s, ‑e> [ɛɐ̯​ˈfɔlk] N m

Da̱rlehensversprechen <‑s, ‑> N nt LAW

He̱i̱ratsvermittler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Versprẹchen <‑s, ‑> N nt

He̱i̱ratsabsichten N f pl

I . vo̱r|sprechen VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

II . vo̱r|sprechen VB intr irr

Prikaži konjugacijku tabelu

Interzessio̱nsversprechen <‑s, no pl > N nt LAW

He̱i̱ratsvermittlung <‑, ‑en> N f

1. Heiratsvermittlung (das Vermitteln):

Heiratsvermittlung
kojarzenie nt małżeństw

2. Heiratsvermittlung (Vermittlungsinstitut):

Heiratsvermittlung
biuro nt matrymonialne

Versprẹcher <‑s, ‑> N m

I . ạn|sprechen VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. ansprechen (anreden):

ansprechen
zagadywać [perf zagadnąć ]inf

2. ansprechen (betiteln):

wie soll ich Sie ansprechen?
jak mam się do pana/pani zwracać?

3. ansprechen (sich wenden an):

jdn auf etw acc ansprechen
zwracać [perf zwrócić] się do kogoś w sprawie czegoś

4. ansprechen (erwähnen):

ansprechen Thema
poruszać [perf poruszyć]

II . ạn|sprechen VB intr irr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. ansprechen (Wirkung haben):

auf etw acc ansprechen (Patient)
reagować [perf za‑] na coś
bei jdm ansprechen (Medikament)
pomagać [perf pomóc] komuś

2. ansprechen:

ansprechen (reagieren) (Bremse)
reagować [perf za‑]

Strafversprechen N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als sie ihm dies offenbart und ihn an sein Heiratsversprechen erinnert, wird sie von ihm zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Außerdem macht er auch seine ersten Bekanntschaften mit Frauen, sowohl mit begehrenswerten als auch mit bemitleidenswerten wie der kleinen gelähmten Tiina, der er mit einem vagen Heiratsversprechen Trost spenden will.
de.wikipedia.org
Als er krank wurde, pflegte sie ihn und rang ihm ein Heiratsversprechen ab.
de.wikipedia.org
Er gibt ihr ein schriftliches Heiratsversprechen, schwängert sie, heiratet sie aber nicht.
de.wikipedia.org
Ein gebrochenes Heiratsversprechen galt als ehrenrührig, war aber kein schweres Vergehen und hätte ohne Strafe durch den Ehrenrat der Marine enden können.
de.wikipedia.org
Im profanen Bereich gibt es das Niederknien als symbolische Geste, etwa beim Heiratsversprechen.
de.wikipedia.org
Sein Vater soll ihr ein mit seinem Blut unterschriebenes Heiratsversprechen gegeben haben, das ihr aber von einem seiner Räte unter einem Vorwand abgeschwatzt und ins Kaminfeuer fallen gelassen wurde.
de.wikipedia.org
Diesem gab sie auch 1807 ein Heiratsversprechen, zog es aber, obwohl ihr Mann mit der Scheidung einverstanden war, später wieder zurück.
de.wikipedia.org
Die Spekulationen für die Gründe ihres Suizids reichten von einem gebrochenen Heiratsversprechen bis hin zu künstlerischen Selbstzweifeln.
de.wikipedia.org
Mit der Übergabe ist das Heiratsversprechen verbunden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "heiratsversprechen" u drugim jezicima

"heiratsversprechen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije