nemački » poljski

nemački)

Bridge: imenica
fri̱e̱ren: I. neprelazni glagol II. glagol
frịsten: prelazni glagol
frịsst: glagol
frivo̱l: pridev i prilog
Fri̱e̱de: imenica
Fri̱e̱se: imenica
frịsch: I. pridev i prilog II. prilog
Fra̱ge: imenica
CPU-Bridge: imenica
fra̱gen: I. neprelazni glagol II. prelazni glagol III. povratni glagol
Widget: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: Bridge , fristen , frieren , fragen , Widget , CPU-Bridge , Frage , frisst , frisch , Friese , Friede , frivol i frißt

Bridge <‑, s> [brɪtʃ] N nt

1. Bridge no pl:

Bridge

brydż m

2. Bridge COMPUT:

Bridge

most m

I . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB intr

1. frieren +haben:

frieren (Mangel an Wärme empfinden) (Mensch, Tier)

marznąć [perf z‑]

ich friere

zimno mi

ich friere an den Zehen

zimno mi w palce u nóg

ich habe an den Füßen/Händen gefroren

zmarzły mi nogi/ręce

wie ein Schneider frieren inf

zmarznąć na kość inf

2. frieren +sein:

frieren (hart werden) (Wasser, Boden)

zamarzać [perf zamarznąć]

II . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers +haben

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

es friert

[jest] mroźno

es friert

mróz m bierze inf

es hat heute Nacht gefroren

dziś w nocy chwycił mróz

2. frieren (das Gefühl der Kälte haben):

es friert mich, mich friert

zimno mi

es friert mich, mich friert

marznę

frịsten [ˈfrɪstən] VB trans (mit Mühe erhalten)

sein Leben [o. Dasein] fristen

zapewniać [perf zapewnić] sobie byt

sein Leben [o. Dasein] fristen

utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu

sein Leben kümmerlich fristen

klepać biedę inf

frịsstRS [frɪst] VB trans, intr, refl, frịßtOLD VB trans, intr, refl

frisst 3. pers präs von → fressen

vidi i fressen

I . frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB trans, intr

1. fressen (Nahrung zu sich nehmen):

[aus/von etw] fressen (Tier)

żreć [z czegoś]

sie gab dem Hund etw zu fressen

nakarmiła psa

die Kuh hat sich mit Gras voll gefressen

krowa f najadła się trawy

2. fressen inf (essen):

fressen

żreć pej inf

auf der Party habe ich mich voll gefressen

nażarłem się na przyjęciu pej inf

er frisst ihr quasi aus der Hand pej

on je jej niejako z ręki fig

ich fresse einen Besen, wenn ...

niech mnie kule biją, jeśli... inf

er wird dich schon nicht fressen

przecież on cię nie zje inf

er frisst mir die Haare vom Kopf

[on] żeruje na mnie [lub żyje na mój koszt] [lub wpędzi mnie w biedę]

die hat wohl die Weisheit mit Löffeln gefressen iron

[ona] chyba pozjadała wszystkie rozumy iron

einen Narren an jdm gefressen haben

zwariować na czyimś punkcie

jdn zum Fressen gern haben hum

strasznie kogoś lubić inf

jdn gefressen haben

nie trawić kogoś inf

den habe ich gefressen

nie cierpię go

3. fressen:

fressen (verbrauchen) (Benzin, Zeit, Geld)

pochłaniać [perf pochłonąć]

II . frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB refl (eindringen)

sich in etw acc fressen (Bohrer)

wnikać [perf wniknąć] w coś

sich in etw acc fressen (Rost, Säure)

nadgryzać [perf nadgryźć] coś

sich in etw acc fressen (Kälte) fig

przenikać [perf przeniknąć] coś

frivo̱l [friˈvoːl] ADJ

1. frivol Witz, Anmerkung:

frivol

frywolny

2. frivol (leichtfertig):

frivol

lekkomyślny

Fri̱e̱de <‑ns, ‑n> [ˈfriːdə] N m REL

Friede sei mit euch!

pokój m niech będzie z wami!

Friede seiner Asche!

pokój jego duszy!

Fri̱e̱se (Fri̱e̱sin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈfriːzə] N m (f)

Friese (Fri̱e̱sin)

Fryz(Fryzyjka) m (f)

I . frịsch [frɪʃ] ADJ

1. frisch (noch nicht alt, welk, abgestanden):

frisch Lebensmittel, Farbe

świeży

frisch Kräfte

nowy

frische Luft schöpfen [o. schnappen]

zaczerpnąć świeżego powietrza

das ist mir noch in frischer Erinnerung fig

mam to jeszcze świeżo w pamięci

jdn an die frische Luft setzen inf

wyrzucić kogoś na bruk

jdn auf frischer Tat ertappen

przyłapać kogoś na gorącym uczynku

2. frisch (sauber):

frisch Handtücher

czysty

3. frisch inf (unbenutzt):

frisch

świeży

frisch

nowy

ein frisches Blatt Papier nehmen

brać [perf wziąć] nową kartkę papieru

II . frịsch [frɪʃ] ADV

1. frisch (eben erst):

frisch

świeżo

frisch gestrichen!

świeżo malowane!

frisch gebackenes Brot

świeżo upieczony chleb m

ein frisch gebackenes Ehepaar fig, hum inf

młoda para f

ein frisch gebackenes Ehepaar fig, hum inf

nowożeńcy pl form

ein frisch gebackener Lehrer fig, hum inf

świeżo upieczony nauczyciel m inf

2. frisch (rein):

sich frisch machen

odświeżać [perf odświeżyć] się

die Betten frisch beziehen

zmieniać [perf zmienić] pościel

Phrases:

frisch gewagt ist halb gewonnen prov

do odważnych świat należy prov

Fra̱ge <‑, ‑n> [ˈfraːgə] N f

1. Frage (Bitte um Auskunft):

Frage

pytanie nt

eine Frage zu etw haben

mieć pytanie dotyczące czegoś

eine Frage an jdn richten

kierować [perf s‑] do kogoś pytanie

jdm eine Frage stellen

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

mit einer Frage kommen

zadawać [perf zadać] pytanie

auf eine Frage antworten, eine Frage beantworten

odpowiadać [perf odpowiedzieć] na pytanie

gibt es noch Fragen?

[czy] są jeszcze pytania?

haben Sie noch Fragen?

[czy] ma pan/pani jeszcze pytania?

eine gute Frage!

dobre pytanie!

auf eine dumme Frage [bekommt man] eine dumme Antwort

[na] głupie pytanie głupia odpowiedź f

Frage und Antwort stehen

służyć informacjami

2. Frage (Problem):

Frage

kwestia f

Frage

zagadnienie nt

eine strittige Frage

kwestia sporna

ungelöste Fragen

nie rozwiązane problemy mpl

das ist eine Frage des Geldes

to kwestia pieniędzy

vor der Frage stehen, ob ...

stać przed problemem, czy...

das ist die [große] Frage

to się [dopiero] okaże

in Frage kommen

wchodzić w rachubę

das kommt nicht in Frage

to nie wchodzi w rachubę

etw in Frage stellen (zweifeln)

podawać [perf podać] coś w wątpliwość

etw in Frage stellen (gefährden)

zagrażać [perf zagrozić] czemuś

außer Frage stehen

nie ulegać wątpliwości

[das ist] gar keine Frage!

[to] nie ulega wątpliwości!

ohne Frage

bez wątpienia

ohne Frage

na pewno

[das ist] ohne Frage eine gute Idee!

to [jest] bez wątpienia dobry pomysł m !

das ist nur eine Frage der Zeit

to tylko kwestia czasu

CPU-Bridge <‑, no pl > N f COMPUT

CPU-Bridge

mostek m CPU

I . fra̱gen [ˈfraːgən] VB intr

1. fragen (eine Antwort erwarten):

fragen

pytać [perf s‑ lub za‑] [się]

wie alt sind Sie, wenn ich fragen darf?

ile ma pan/pani lat, jeśli wolno spytać?

da müssen Sie woanders fragen

musi pan/pani spytać gdzie indziej

Fragen kostet nichts

[nic] nie szkodzi zapytać

Fragen kostet nichts

zapytanie nt [nic] nie kosztuje

sie warf mir einen fragenden Blick zu

rzuciła mi pytające spojrzenie

man wird ja wohl noch fragen dürfen inf

zapytać chyba wolno inf

ohne viel zu fragen

nie zadając zbyt wielu pytań

frag nicht so dumm! inf

nie zadawaj takich głupich pytań! inf

da fragst du noch?

i [ty] jeszcze śmiesz pytać?

2. fragen (bitten, verlangen):

fragen

prosić [perf po‑]

um Erlaubnis/Rat fragen

prosić o zgodę/radę

sehr gefragt sein

cieszyć się wielkim zainteresowaniem [lub powodzeniem]

3. fragen (sich erkundigen):

fragen

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

ich frag gleich mal

zaraz się dowiem

nach der Uhrzeit fragen

pytać [perf za‑] o godzinę

jdn nach dem Weg fragen

pytać kogoś o drogę

hat jemand nach mir gefragt?

[czy] ktoś o mnie pytał?

ich habe ihn nach seiner Meinung gefragt

spytałem go o zdanie

II . fra̱gen [ˈfraːgən] VB trans

1. fragen (eine Antwort erwarten):

[jdn] etw fragen

pytać [perf s‑ lub za‑] [kogoś] o coś

weißt du, ob sie pünktlich gewesen ist? – frag mich nicht

wiesz, czy ona przyszła punktualnie? – mnie nie pytaj

das dürfen Sie mich nicht fragen!

proszę nie zadawać mi takich pytań!

da fragst du mich zu viel inf

[ja] też [tego] nie wiem

jdm Löcher in den Bauch fragen inf

bombardować kogoś [lub wiercić komuś dziurę w brzuchu] pytaniami inf

2. fragen (verlangen):

jdn nach dem Ausweis fragen

poprosić [perf po‑] kogoś o dowód tożsamości

III . fra̱gen [ˈfraːgən] VB refl

sich fragen, ob ...

zastanawiać się, czy...

ich frage mich, wie er das gemeint hat

zastanawiam się, co [on] miał na myśli

es fragt sich, ob ...

nie wiadomo, czy...

da fragt man sich [wirklich], ob das sinnvoll ist

[rzeczywiście] można się zastanawiać, czy to ma sens

vidi i gefragt

gefra̱gt [gəˈfraːkt] ADJ

1. gefragt (begehrt):

gefragt Künstler

popularny

gefragt Fotomodell

wzięty

gefragt Produkt,Ware

poszukiwany

2. gefragt (verlangt, erwünscht):

du bist jetzt nicht gefragt

jesteś teraz niemile widziany

Widget N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Widget nt COMPUT

widżet m

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Prevodi za „fridge“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Bridge <‑, s> [brɪtʃ] N nt

1. Bridge no pl:

2. Bridge COMPUT:

I . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB intr

1. frieren +haben:

2. frieren +sein:

II . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers +haben

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

2. frieren (das Gefühl der Kälte haben):

frịsten [ˈfrɪstən] VB trans (mit Mühe erhalten)

frịsstRS [frɪst] VB trans, intr, refl, frịßtOLD VB trans, intr, refl

frisst 3. pers präs von → fressen

vidi i fressen

I . frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB trans, intr

1. fressen (Nahrung zu sich nehmen):

2. fressen inf (essen):

3. fressen:

II . frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB refl (eindringen)

frivo̱l [fri​ˈvoːl] ADJ

1. frivol Witz, Anmerkung:

2. frivol (leichtfertig):

Fri̱e̱de <‑ns, ‑n> [ˈfriːdə] N m REL

Fri̱e̱se (Fri̱e̱sin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈfriːzə] N m (f)

I . frịsch [frɪʃ] ADJ

1. frisch (noch nicht alt, welk, abgestanden):

2. frisch (sauber):

3. frisch inf (unbenutzt):

4. frisch (gesund):

5. frisch (kühl):

6. frisch (lebhaft):

II . frịsch [frɪʃ] ADV

1. frisch (eben erst):

2. frisch (rein):

Phrases:

Fra̱ge <‑, ‑n> [ˈfraːgə] N f

1. Frage (Bitte um Auskunft):

2. Frage (Problem):

CPU-Bridge <‑, no pl > N f COMPUT

I . fra̱gen [ˈfraːgən] VB intr

1. fragen (eine Antwort erwarten):

2. fragen (bitten, verlangen):

3. fragen (sich erkundigen):

II . fra̱gen [ˈfraːgən] VB trans

1. fragen (eine Antwort erwarten):

2. fragen (verlangen):

III . fra̱gen [ˈfraːgən] VB refl

vidi i gefragt

gefra̱gt [gə​ˈfraːkt] ADJ

1. gefragt (begehrt):

2. gefragt (verlangt, erwünscht):

Widget N

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja

frivo̱l [friˈvoːl] ADJ

gefra̱gt [gəˈfraːkt] ADJ