nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Krankenbesuch , Vertreterbesuch , Herrenbesuch , Anstandsbesuch , verwandelbar , Kirchenbesuch , Gegenbesuch , Damenbesuch , verwandte , verwandtschaftlich , verwalten , Staatsbesuch , Rekordbesuch , Arztbesuch , verwanzen , verwandeln , verwandt i Verwandte

Krạnkenbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

Hẹrrenbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

Vertre̱terbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

verwạndte [fɛɐ̯​ˈvantə] VB trans, refl

verwandte imp von verwenden

vidi i verwenden

I . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. verwenden (gebrauchen, verbrauchen):

viel Zeit/Mühe/Arbeit auf etw acc verwenden
wkładać [perf włożyć] w coś dużo czasu/trudu/pracy
sein Geld für [o. zu] etw verwenden
wkładać [perf włożyć] w coś swoje pieniądze

II . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB refl form

Prikaži konjugacijku tabelu

Da̱menbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

Ge̱genbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

Kịrchenbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

verwạndelbar ADJ

Ạnstandsbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

I . verwạndtschaftlich ADJ

II . verwạndtschaftlich ADV

Verwạndte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

I . verwạndt [fɛɐ̯​ˈvant] VB trans, refl

verwandt pp von verwenden

II . verwạndt [fɛɐ̯​ˈvant] ADJ

1. verwandt (gleicher Herkunft):

mit jdm verwandt [sein]
[być] z kimś spokrewniony[m]
sie sind miteinander verwandt
[oni] są spokrewnieni ze sobą

3. verwandt (von gemeinsamen Ursprung):

verwandt Völker, Sprachen, Kulturen
pokrewny

vidi i verwenden

I . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. verwenden (gebrauchen, verbrauchen):

viel Zeit/Mühe/Arbeit auf etw acc verwenden
wkładać [perf włożyć] w coś dużo czasu/trudu/pracy
sein Geld für [o. zu] etw verwenden
wkładać [perf włożyć] w coś swoje pieniądze

II . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB refl form

Prikaži konjugacijku tabelu

I . verwạndeln* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. verwandeln (verzaubern):

jdn [in ein Tier] verwandeln
przemieniać [perf przemienić] kogoś [w zwierzę]

II . verwạndeln* VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I . verwạnzen* [fɛɐ̯​ˈvantsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II . verwạnzen* [fɛɐ̯​ˈvantsən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

A̱rztbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

Rekọrdbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

Sta̱a̱tsbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

verwạlten* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. verwalten ADMIN, FIN, COMPUT:

[etw] verwalten
zarządzać [czymś]
[etw] verwalten
administrować [czymś]

2. verwalten (innehaben, bekleiden):

verwalten Amt
sprawować
verwalten Amt
piastować

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Unwahrscheinlich ist jedoch, dass er den Verwandtenbesuch vorschob und die Ballonfahrt der eigentliche Anlass seines Aufenthalts war.
de.wikipedia.org
Für beide Gruppen junger Frauen folgte ein Lebensphase, die je nach Vermögenslage der Familie von viel Müßiggang, Wahrnehmung repräsentativer Pflichten und ausgedehnten Verwandtenbesuchen gekennzeichnet war, bis sie selbst heirateten.
de.wikipedia.org
Während eines Verwandtenbesuchs erkrankte er an einem Gallenfieber.
de.wikipedia.org
Als es mit dem Bauer zu Ende geht, kann er sich der Verwandtenbesuche nicht mehr erwehren.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter der wachsenden Mobilität werden auch Autofahrten zum Verwandtenbesuch in anderen Siedlungen organisiert.
de.wikipedia.org
Sie täuscht einen Verwandtenbesuch vor und schickt den Eltern später einen Brief, dass sie eigene Pläne habe und nicht wieder heimkomme.
de.wikipedia.org
Blattl hatte sich damit verteidigt, dass die Frau lediglich auf Verwandtenbesuch gewesen sei.
de.wikipedia.org
Dem folgte eine Lebensphase, die in vermögenden Familie von viel Müßiggang, der Wahrnehmung repräsentativer Pflichten und ausgedehnten Verwandtenbesuchen gekennzeichnet war, bis sie selbst heirateten.
de.wikipedia.org
So wurden Eltern- oder Verwandtenbesuche in der Regel nur einmal im Vierteljahr erlaubt.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde seine Mutter während eines Verwandtenbesuch von den Geburtswehen überrascht.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verwandtenbesuch" u drugim jezicima

"Verwandtenbesuch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije