Prevodi za „Fertigkeiten“ u rečniku nemački » poljski

Fẹrtigkeit <‑, ‑en> N f

1. Fertigkeit no pl (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

sprawność f

2. Fertigkeit pl (Fähigkeiten):

Fertigkeit

umiejętności fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Direktiven steigern je nach Typ Werte des Fahrzeugs, bessern die erlernten Fertigkeiten und Vorteile der Besatzung auf oder schalten vorübergehend nicht erlernte frei.

de.wikipedia.org

Das Studium beinhaltet heute neben einer Ausbildung der eigenen Stimme den Erwerb musiktheoretischer und musikwissenschaftlicher Grundlagen, künstlerisch/praktischer Fertigkeiten (Klavierunterricht, Gehörbildung, Ensembleleitung, Chorleitung) sowie pädagogischer Fertigkeiten (Lehrproben, Praktika an Musikschulen).

de.wikipedia.org

Viele Kritiker bezeichnen seine Fertigkeiten als „lediglich kommerziell“ und „nur für seichte Pop-Unterhaltung hinlänglich“.

de.wikipedia.org

Praktische Fertigkeiten können die Besucher an einem Schleusen- und Hafenmodell sowie beim Knotenüben beweisen; speziell für Kinder ist eine Reliefwand vorgesehen, an der Rubbelbilder von Meerestieren hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Ihre Kritikfähigkeit, soziale Kompetenz sowie ihre Fertigkeiten sind stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ihre offizielle Aufgabenbeschreibung ist vage gehalten und umfasst schnelle, punktgenaue Operationen mit weit gefächerten Fertigkeiten.

de.wikipedia.org

Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.

de.wikipedia.org

Fachpersonen für Lebenspraktische Fertigkeiten üben mit Betroffenen Strategien für Alltagssituationen, wie beispielsweise das Kochen ein.

de.wikipedia.org

So ist es beispielsweise möglich, Spieler zum Raketenexperten, Pulskanonier, Sanitäter oder Teleporter zu machen, alle mit individuellen, steigerbaren Fertigkeiten.

de.wikipedia.org

Dann ist er im Gegensatz zum Leadinvestor ein passiver Eigenkapital-Investor, der bei einer Wagniskapital-Finanzierung die passive Finanzierungsrolle übernimmt und sich auf die Fertigkeiten des Leadinvestors verlässt und an diese anlehnt.

de.wikipedia.org