nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Entwicklung , Verwicklung , Abwicklung , aufwickeln , Lagenwicklung , Käfigwicklung , Feldwicklung , Aufwiegelung , Aufwallung , Rauchentwicklung , Stirnwicklung , Rotorwicklung , Rückabwicklung , Primärwicklung , Auftragsabwicklung , aufwischen , aufwirbeln , aufwiegeln , aufwiegen , Fortentwicklung i Aufwärtsentwicklung

a̱u̱f|wickeln VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. aufwickeln (aufrollen):

aufwickeln Garn
nawijać [perf nawinąć]

2. aufwickeln (aufdrehen):

aufwickeln inf
zawijać [perf zawinąć] [na wałki]

Ạbwicklung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

2. Abwicklung (Liquidierung: einer Firma):

Abwicklung
likwidacja f

Verwịcklung <‑, ‑en> N f

1. Verwicklung (in Skandal):

Verwicklung
uwikłanie nt

2. Verwicklung meist pl (Schwierigkeit):

Verwicklung
komplikacje fpl
diplomatische Verwicklungen
dyplomatyczne komplikacje

Kä̱figwicklung <‑, ‑en> N f ELEC

A̱u̱fwiegelung <‑, ‑en> N f

Fẹldwicklung <‑, ‑en> N f ELEC

A̱u̱fwallung <‑, ‑en> N f form

Ra̱u̱chentwicklung <‑, ‑en> N f

Ro̱torwicklung <‑, ‑en> N f ELEC

Primä̱rwicklung <‑, ‑en> N f ELEC

Rụ̈ckabwicklung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

A̱u̱ftragsabwicklung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

a̱u̱f|wiegen VB trans irr (ausgleichen)

Prikaži konjugacijku tabelu

a̱u̱f|wiegeln [ˈaʊfviːgəln] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I . a̱u̱f|wirbeln VB intr +sein (Staub, Laub)

Prikaži konjugacijku tabelu

II . a̱u̱f|wirbeln VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

aufwirbeln Staub:

aufwirbeln
wzbijać [perf wzbić ]form

I . a̱u̱f|wischen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. aufwischen (entfernen):

aufwischen Wasser
ścierać [perf zetrzeć]

2. aufwischen (reinigen):

aufwischen Fußboden
wycierać [perf wytrzeć]

II . a̱u̱f|wischen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Fọrtentwicklung <‑, no pl > N f

1. Fortentwicklung (einer Person):

Fortentwicklung
rozwój m
geistige Fortentwicklung
rozwój umysłowy

2. Fortentwicklung (Verbesserung: einer Maschine, eines Autos):

Fortentwicklung
doskonalenie nt

Entwicklung N

Korisnička odrednica

Lagenwicklung N

Korisnička odrednica

Stirnwicklung N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wird der Film nach der letzten Vorstellung direkt von der Aufwicklung entnommen und (mithilfe einer zerlegbaren Aufwickelspule) direkt in die Transportdose gelegt, so ist wieder der Anfang innen.
de.wikipedia.org
Die Aufwicklung kann mit oder ohne Kontaktwalzen erfolgen.
de.wikipedia.org
Dieser Luftfilm wird an dem Punkt, an dem die Bahn auf die Aufwicklung aufläuft, durch die Kontaktwalze herausgedrückt.
de.wikipedia.org
Jede Abwicklung reduziert dabei die Zugkraft der Feder, sodass die Masse weiter absinken kann; eine Aufwicklung lässt die Zugkraft ansteigen, zieht die Masse als weiter nach oben.
de.wikipedia.org
Zeichnet man z. B. die Abwicklung eines Zylinderstumpfes (Kegelstumpfes) auf Blech oder Papier und schneidet diese Abwicklung aus, so lässt sich durch Aufwicklung ein Modell des Zylinderstumpfs (Kegelstumpfs) herstellen.
de.wikipedia.org
Als Wicklung wird eine um eine Achse verlaufende Aufwicklung eines Materials im festen Aggregatzustand bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es existieren auch Modelle mit automatischer Aufwicklung, mit Tragegriff statt Fahrgestell (Schlauchträger) oder in geschlossener Bauweise, bei der der Schlauch nicht direkt zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der sehr engen Aufwicklung ist der Nabel kaum oder nicht zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dies gelingt durch Verbesserung von Ventiltechnik und Taktung sowie Aufwicklung der Triebleitung mit anschließender Einbetonierung in einen kompakten Betonklotz, um die hohen stoßartigen Druckbelastungen abzufangen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Aufwicklung" u drugim jezicima

"Aufwicklung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije