nemački » poljski

Prevodi za „Erledigung“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Erle̱digung
imenica
Erle̱digung
imenica

Erle̱digung1 <‑, ‑en> N f

1. Erledigung (Besorgung):

Erledigung
sprawa f
Erledigung
interes m
umgehende Erledigung
niezwłoczna sprawa f
Erledigungen machen müssen
musieć coś załatwić

Erle̱digung2 <‑, no pl > N f form (das Erledigen)

Primeri rečenica za Erledigung

umgehende Erledigung
niezwłoczna sprawa f
gütliche Erledigung
załatwienie polubowne
eine fachgemäße Erledigung
kompetente załatwienie nt sprawy
Erledigung der Hauptsache/des Rechtsstreits
załatwienie przedmiotu sporu/sporu prawnego
für die Erledigung der Korrespondenz zuständig sein
być odpowiedzialnym za prowadzenie korespondencji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
An seiner Seite hat er zur dauernden Erledigung seiner Aufgaben einen Verbandsdirektor.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass die anfallenden Entscheidungen auf der Ebene des Distrikts gefällt werden, ebenso die Erledigung damit verbundener Aufgaben.
de.wikipedia.org
Die Klage bleibt rechtshängig mit dem Antrag auf Feststellung der Erledigung.
de.wikipedia.org
In ihr haben sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
2 VwVfG auch bis zu seiner Aufhebung oder Erledigung; er muss jedoch nicht rechtmäßig sein.
de.wikipedia.org
Bei der Erledigung der Aufgaben des Brutgeschäfts ist kein geschlechtsspezifischer Unterschied festzustellen.
de.wikipedia.org
Bei gegebener Zuständigkeit des KBRs zur Erledigung einer Angelegenheit kann er Verhandlungen und Vereinbarungen mit der Konzernleitung erzwingen.
de.wikipedia.org
Nach § 53 unterliegt dem Bürgermeister die sachgemäße Erledigung der Verwaltungstätigkeit.
de.wikipedia.org
Für den erwarteten Grenzverkehr nach dem Brexit wurde ein Zentrum zur Erledigung der Grenzformalitäten errichtet.
de.wikipedia.org
Viele arbeiten zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte in Verwaltungskooperationen zusammen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Erledigung" u drugim jezicima

"Erledigung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije