Prevodi za „privatfehde“ u rečniku nemački » italijanski

Privatlehrer <-s, Privatlehrer> N m

Privatlehrer

insegnante m privato

Privatleute N

Privatleute pl → Privatmann

vidi i Privatmann

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> N m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Privatrente <Privatrente, -n> N f

Privatrente

pensione f integrativa

Privatsphäre N f

Privatsphäre

sfera f privata

Privatfahrzeug <-[e]s, -e> N nt

Privatfahrzeug

vettura f privata, veicolo m privato

privatim ADV obs

1. privatim:

privatim

privatamente, in privato

2. privatim:

privatim (nicht öffentlich)

privatamente, in forma privata

privatim (nicht dienstlich)

in veste privata ( od non ufficiale)

privativ ADJ LING

privativ

privativo

Privatier <-s, -e> N m obs

Privatier

chi vive di rendita, redditiere m

Privatweg <-[e]s, -e> N m

Privatweg

strada f privata

Privatbahn <Privatbahn, -en> N f

Privatbahn

ferrovia f privata

Privathand N f

aus (von) Privathand

da privati

in Privathand

di proprietà privata

Privatklage <Privatklage, -n> N f JUR

Privatklage

azione f della ( od promossa dalla) parte civile, querela f di parte

Privatklage erheben

costituirsi parte civile

Privatleben N nt

Privatleben

vita f privata, privacy f

sich ins Privatleben zurückziehen

ritirarsi a vita privata

in jemandes Privatleben eindringen

entrare nella privacy di qn

Privatrecht <-[e]s> N nt

Privatrecht

diritto m privato

Privatfernsehen N nt ugs

Privatfernsehen

televisione f ( od tivù f ) privata

Privatflugzeug <-[e]s, -e> N nt

Privatflugzeug

aereo m privato

Privatperson N f

Privatperson

privato m

Privatbesitz N m

Privatbesitz

proprietà f privata ( od di privati)

in Privatbesitz

in mano privata, in mano a privati, privatizzato

Privatkläger N m , Privatklägerin N f JUR

Privatkläger

parte f civile

Privatmittel N pl

Privatmittel

fondi mpl privati