Prevodi za „Privatleute“ u rečniku nemački » italijanski

Privatleute N

Privatleute pl → Privatmann

vidi i Privatmann

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> N m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> N m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

vidi i Privatier

Privatier <-s, -e> N m obs

Privatier

chi vive di rendita, redditiere m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Einführung der Gewerbefreiheit konnten auch Privatleute Mühlen erbauen und betreiben.

de.wikipedia.org

Unter französischer Herrschaft ging die Burg in Staatseigentum über und wurde an Privatleute veräußert.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war so zum Eigentümer eines großen, aber verstreuten Grundbesitzes geworden, der an Privatleute veräußert wurde.

de.wikipedia.org

Internetanschlüsse von Privatleuten sind genehmigungspflichtig und äußerst rar.

de.wikipedia.org

Ein Flohmarkt (auch Trödelmarkt) ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände von Privatleuten für andere Privatleute angeboten werden.

de.wikipedia.org

Neben Privatleuten haben sich daher viele Betriebe (Banken, Versicherungen und Anwaltskanzleien) an den Grachten niedergelassen.

de.wikipedia.org

Der Rest der 2,9 km langen Uferlinie befindet sich im Besitz von Privatleuten und Ferienlagern.

de.wikipedia.org

So wurden später von Privatleuten Immobilien erworben, die dann der bestehenden Schuleinrichtung als Stiftung zufielen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Filmaufnahmen des Kriegs wurde von Privatleuten gemacht, die mit diesem Material in westlichen Staaten um finanzielle Unterstützung für die Mudschahedin warben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde sämtlicher Kirchenbesitz zu Nationaleigentum, welches zunächst an Privatleute verpachtet und ab 1803 verkauft wurde.

de.wikipedia.org