längen u rečniku PONS

Prevodi za längen u rečniku nemački»hrvatski

Länge <Länge, -n> N f

Länge

duljina

der Länge nach

po duljini

in die Länge ziehen

odugovlačiti

lange ADV

lange

dugo

Prevodi za längen u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

posegnuti

langen, greifen (za instr nach dat)

dužiti

längen

dužiti fig

in die Länge ziehen

segnuti

langen, reichen (do gen bis dat)

uzdužni

Längs-, Längen-

dužina

Länge f

po dužini

der Länge nach

cijeli božji dan

den lieben langen Tag

dopirati

langen

povazdan

den ganzen Tag, den lieben langen Tag

längen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jemandem eine lange Nase machen

pokazati kome dugi nos

der Länge nach

po duljini

in die Länge ziehen

odugovlačiti

das ist schon lange her

otada je već prošlo mnogo vremena

wo bleibst du denn so lange?

gdje si tako dugo?

so lange bis

dok ne

verschieben, aufschieben, in die Länge ziehen

zavući

(lange) krank sein, eine Krankheit mit sich herumschleppen

vući bolest

den ganzen Tag, den lieben langen Tag

povazdan

sich verplaudern, sich zu lange unterhalten

zagovoriti se