gebrochen u rečniku PONS

Prevodi za gebrochen u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
brechen (zerbrechen)
slomiti (slamati)
brechen (zerbrechen)
krhati
brechen (Vertrag, Wort, Eid)
[pre-]kršiti
brechen (Blume)
ubrati (-irati)
brechen (Rekord)
oboriti (obarati)
brechen (Hanf)
[o-]trti
brechen (Blockade)
probiti (-ijati)
brechen (erbrechen)
povraćati
die Ehe brechen
činiti preljubu
eine Lanze brechen
lomiti koplja
mit der Vergangenheit brechen
raskinuti s prošlošću
sein Schweigen brechen
prekinuti šutnju
sich brechen (Strahlen)
lomiti se

Brechen <-s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das Eis brechen
probiti od razbiti led
das Eis ist gebrochen
led je probijen

Prevodi za gebrochen u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

gebrochen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Eid brechen
prekršiti prisegu od zakletvu
einen Rekord brechen, erzielen, überbieten
oboriti, postići, nadmašiti rekord
einen Vertrag schließen (brechen)
sklopiti (prekršiti) ugovor
alle Knochen brechen
polomiti sve kosti
das Eis brechen
probiti od razbiti led
das Eis ist gebrochen
led je probijen
eine Ehe brechen
lomiti brak
gebrochen Deutsch sprechen
natucati njemački
das Herz brechen
slomiti srce
einen Streit vom Zaun brechen
zametnuti svađu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wesentlich sind die Figur aus halben Noten mit geringen Intervallschritten sowie die Begleitfigur aus gebrochenen Dreiklängen.
de.wikipedia.org
Das Quadratfenster wird von einem gebrochenen Rundbogen umfasst (1905).
de.wikipedia.org
Oberhalb des zentralen Eingangsportals tritt eine reich ornamentierte Ädikula mit toskanischen Säulen, gebrochenem Segmentbogengiebel und flankierenden Skulpturen heraus.
de.wikipedia.org
Brennpunktstrahlen werden immer so gebrochen, dass sie die Linse parallel zur optischen Achse verlassen - bzw. umgekehrt: Strahlen, die parallel zur opt.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Tatsache, dass sein Chassis bei dem Unfall gebrochen war, waren dies jedoch verhältnismäßig glimpfliche Verletzungen.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Teilung der Gruppen wurde nun auch die Funkstille gebrochen.
de.wikipedia.org
Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.
de.wikipedia.org
Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.
de.wikipedia.org
Viele der umliegenden Häuser sind mit Steinen erbaut, die aus der Ruine gebrochen wurden.
de.wikipedia.org
Der Widerstand wurde durch Zwangsverlegung der Wortführer in andere Lager gebrochen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gebrochen" u drugim jezicima

"gebrochen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije