Prevodi za „morti“ u rečniku italijanski » nemački

morte [ˈmɔrte] N f la

1. morte:

morte

Tod m

morte

Sterben nt

2. morte (piante e animali):

morte

Eingehen nt

3. morte (fine):

morte fig

Ende nt

Phrases:

a morte

tödlich, zu Tode

annoiarsi a morte fig

sich zu Tode langweilen

certificato di morte

Sterbeurkunde f

certificato di morte

Totenschein m

dolce morte

Sterbehilfe f

fino alla morte

bis in den Tod

morte infantile improvvisa

plötzlicher Kindstod m

ogni morte di papa fig

alle Jubeljahre

pena di morte

Todesstrafe f

pericolo di morte

Lebensgefahr f

è questione di vita o di morte

es geht um Leben und Tod

sentenza di morte

Todesurteil nt

morti bianche

Arbeitsunfälle pl

I . morto [ˈmɔrto] ADJ

morto

tot

vivo o morto

tot oder lebendig

natura morta

Stillleben nt

morto sul nascere fig

von Anfang an zum Scheitern verurteilt

stagione morta fig

tote Zeit f

II . morto (morta) [ˈmɔrto] N m/f il/la

morto (morta)

Tote m/f

giorno dei morti

Allerseelentag m

morti sulle strade

Verkehrstote pl

morire [moˈriːre] + es VB intr

1. morire:

morire

sterben

2. morire (piante):

morire

eingehen

3. morire (per una disgrazia):

morire

umkommen, verunglücken

4. morire fig :

morire

aussterben

5. morire (suoni):

morire

verklingen

6. morire (sorriso):

morire

ersterben

7. morire (fiamma):

morire

erlöschen

da morire fam

wahnsinnig

mi piace da morire fam

das gefällt mir wahnsinnig gut

ti voglio bene da morire fam

ich hab’ dich wahnsinnig lieb

Phrases:

morire ammazzato (Wendungen:) fam

getötet (o ermordet) werden

morire assiderato

erfrieren

morire dal (o di) sonno fig

hundemüde sein

morire di curiosità fig

vor Neugier sterben

meglio di così si muore fig fam

das könnte man nicht besser machen

morire VB

Korisnička odrednica

morire dalle risate inf

sich totlachen inf

Primeri rečenica za morti

morti bianche

Arbeitsunfälle pl

il giorno dei morti

der Allerseelentag

festa dei morti

Allerseelen

-i morti, feriti

unzählige Tote, Verletzte

giorno dei morti

Allerseelentag m

morti sulle strade

Verkehrstote pl