italijanski » nemački

Prevodi za „fissto“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fissato: I. pridev i prilog II. imenica
fisso: I. pridev i prilog II. prilog III. imenica
fissità: imenica
bisesto: imenica
fissa: imenica
fissi
fisco: imenica
fisico: I. pridev i prilog II. imenica III. imenica
cisto: imenica
misto: I. pridev i prilog II. imenica
Sisto
visto: I. pridev i prilog II. imenica III. glagol IV. veznik
fiato: imenica
finto: pridev i prilog
fitto: imenica
fistola: imenica
fissile: pridev i prilog
fissare: I. glagol II. glagol
fischio: imenica
rivisto: pridev i prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: fissato , fisso , bisesto , fissità , fitto , finto , fiato , visto , Sisto , misto , cisto , fisico , fisco , fissi , fissa , rivisto , fischio , fissare , fissile i fistola

I . fissato [fiˈssaːto] ADJ

festgesetzt, verabredet

all’ora fissata

zur festgesetzten Zeit

II . fissato (fissata) [fiˈssaːto] N m/f il/la (fanatico)

fissato (fissata)

Freak m

fissato (fissata)

Fanatiker m , -in f

è un fissato della forma fisica

er ist ein Fitnessfreak

è un fissato del tè

er ist ein Teefan

lascialo perdere è solo un fissato

vergiss ihn, er hat sie nicht mehr alle

I . fisso [ˈfisso] ADJ

1. fisso:

fest

disco fisso IT

posto fisso

prezzo fisso

scadenza fissa FIN

feste Laufzeit f

senza fissa dimora

ohne festen Wohnsitz

tasso fisso FIN

Festzins m

telefono fisso

Festnetztelefon nt

2. fisso (immutabile):

starr

regole fisse

starre Regeln pl

sguardo fisso

starrer Blick m

Phrases:

appuntamento fisso fig

ständige Einrichtung f

chiodo fisso fig

fixe Idee f

II . fisso [ˈfisso] ADV

guardare fisso qn

jemanden anstarren

III . fisso [ˈfisso] N m il

1. fisso:

fisso TEL :

fisso fam

Festnetztelefon nt

chiamare sul fisso

auf dem Festnetz anrufen

fissità <pl inv > [fissiˈta] N f la

1. fissità:

Unbeweglichkeit f

2. fissità (di sguardo):

Starre f

3. fissità fig :

Unveränderlichkeit f

bisesto N m il

fissa [ˈfissa] N f la fam

Fimmel m

Macke f

Spleen m

ha la fissa della pallacanestro

er ist ein Basketballfan

fissi [ˈfissi]

fissi → figgere

vidi i figgere

I . figgere [ˈfidʤere] VB trans poet

II . figgere [ˈfidʤere] VB poet

1. figgere:

Phrases:

figgersi qc nella memoria fig

sich (dat) etw ins Gedächtnis einprägen

fisco [ˈfisko] N m il

Fiskus m

Steuerbehörde f

evadere il fisco

Steuern hinterziehen

I . fisico <mpl -ci, fpl -che> [ˈfiːziko] ADJ

1. fisico:

körperlich, Körper-, physisch

cultura fisica

Fitnesstraining nt

educazione fisica

Sportunterricht m

2. fisico (della fisica):

II . fisico <pl -ci> [ˈfiːziko] N m il

Körper m

avere un bel fisico

gut gebaut sein

fisico perfetto

III . fisico (fisica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈfiːziko] N m/f il/la (scienziato)

fisico (fisica)

Physiker m , -in f

cisto N m il

Zistrose f

I . misto [ˈmisto] ADJ

Misch-, gemischt

misto a qc

mit etw gemischt

filato misto

Mischgarn nt

di sangue misto

Halbblut nt

II . misto [ˈmisto] N m il

1. misto:

Mischung f

2. misto (miscuglio):

Gemisch nt

Sisto n pr m

Sixtus m

Sixt m

I . visto [ˈvisto] ADJ

1. visto:

2. visto:

in Anbetracht, angesichts

viste le circostanze

in Anbetracht der Umstände

II . visto [ˈvisto] N m il

1. visto ADMIN :

2. visto (per l’espatrio):

Visum nt

III . visto <pperf > [ˈvisto] VB

visto → vedere

IV . visto [ˈvisto] CONJ

visto che …

da …

visto che piove …

da es regnet, …

vidi i vedere

vedere [veˈdeːre] VB trans

1. vedere:

sehen

vederci bene/male

gut/schlecht sehen

non ci vedo niente di particolare

darin sehe ich nichts Besonderes

2. vedere (incontrare):

3. vedere fig :

non lo posso vedere

ich kann ihn nicht riechen

4. vedere (mostra):

besichtigen, sich (dat) ansehen

5. vedere:

6. vedere (capire):

verstehen, wissen, einsehen

7. vedere:

(zu)sehen, versuchen

vedrò di venire oggi

ich werde versuchen, heute zu kommen

8. vedere:

vedere i conti

die Abrechnung überprüfen

9. vedere:

questo problema lo vedremo più avanti

dieses Problem gehen wir später an

Phrases:

ti vedo bene!

gut siehst du aus!

bisogna vedere

man muss abwarten

gli faccio vedere io!

dem werde ich (es) schon zeigen!

farsi vedere

sich sehen (o blicken) lassen

vedere la luce

das Licht der Welt erblicken

non avere nulla a che vedere con qn/qc

nichts mit jdm/etw zu tun haben

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

vedi sopra/sotto

siehe oben/unten

stare a vedere

abwarten, sehen

è ancora tutto da vedere

das wird sich noch zeigen

wir werden sehen!

fiato [ˈfjaːto] N m il

1. fiato:

Hauch m

scaldarsi le mani col fiato

in die Hände hauchen

2. fiato (respiro):

Atem m

Phrases:

non avere fiato

keine Puste haben

avere il fiato corto

bere (tutto) d’un fiato

auf einen Zug austrinken

avere il fiato grosso

außer Atem sein

avere il fiato pesante

Mundgeruch haben

risparmia il fiato!

spar dir deine Worte!

è fiato sprecato!

das ist vergebliche Liebesmüh!

tirare il fiato

finto [ˈfinto] ADJ

1. finto:

barba finta

falscher Bart m

fiori finti

künstliche Blumen pl

2. finto fig :

Phrases:

finta pelle

fare il finto tonto

sich dumm stellen

fitto [ˈfitto] N m il

Pacht f

Miete f

fistola [ˈfistola] N f la MED

Fistel f

fissile [ˈfissile] ADJ PHYS

I . fissare [fiˈssaːre] VB trans

1. fissare (fermare):

befestigen, festmachen

fissare con chiodi

fissare con viti

ver-, festschrauben

2. fissare:

(fest)schnallen

3. fissare TECH :

4. fissare (stabilire):

festsetzen, vereinbaren

fissare un appuntamento

ein Treffen vereinbaren

fissare per iscritto

5. fissare (indire):

6. fissare (prenotare):

buchen, reservieren

7. fissare:

fissare qn/qc

auf jdn/etw starren

8. fissare:

fissare lo sguardo su qn/qc

den Blick auf jdn/etw heften

9. fissare:

fissare l’attenzione su qc

die Aufmerksamkeit auf etw (akk) richten

10. fissare FOTO :

II . fissare [fiˈssaːre] VB

fissarsi su qc

sich auf etw (akk) versteifen

fischio <pl fischi> [ˈfiskjo] N m il

Pfiff m

Pfeifen nt

Pfeifton m

fammi un fischio fam

gib mir Bescheid

fischio finale

Ab-, Schlusspfiff m

prendere fischi per fiaschi

etw völlig falsch verstehen

rivisto [riˈvisto] ADJ

1. rivisto:

2. rivisto (sottoposto a revisione):

durchgesehen, revidiert

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski