Prevodi za „Mischung“ u rečniku nemački » italijanski

Mischung <-, -en> N f

1. Mischung:

Mischung

mescolanza f

Mischung

miscuglio m

Mischung

misto m

eine Mischung aus Angst und Neugier fig

un misto di paura e curiosità

2. Mischung (Tabak, Kaffee, Treibstoff):

Mischung

miscela f

Primeri rečenica za Mischung

eine Mischung aus Angst und Neugier fig

un misto di paura e curiosità

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es handelt sich dabei um eine aufgabenbezogene personelle Mischung aus Fach- und Verwaltungsbeamtinnen und -beamten, Polizeibeamtinnen und -beamten und Tarifbeschäftigten.

de.wikipedia.org

Das Vertragsverhältnis der Insten mit den Gutsherren war eine eigentümliche Mischung.

de.wikipedia.org

Das 16,43 km² umfassende Gemeindegebiet zeigt eine Mischung aus waldlosen Hochflächen und teilweise tief eingeschnittenen bewaldeten Flusstälern.

de.wikipedia.org

In vielen Teilen der Welt gibt es Besonderheiten, welche teilweise Episoden einer sehr starken Mischung der Populationen über die Jahrhunderte zeigen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.

de.wikipedia.org

In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zabine, ehemalige Sängerin der Alpinkatzen, schuf eine Mischung aus Volksmusik und elektronischer Musik.

de.wikipedia.org

Als Polyblend oder auch Polymerblend bezeichnet man Mischungen aus zwei oder mehreren unterschiedlichen Polymeren.

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung stellt somit eine Mischung zwischen Teilzeit- und Berufsparlament dar.

de.wikipedia.org

Diese Saucen bestehen meist aus einer Mischung von Sojasauce, Sake, Mirin, Zucker, Knoblauch, Fruchtsaft und Sesam.

de.wikipedia.org