nemački » italijanski

Prevodi za „Idee“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Idee <-, -n> N f

Phrases:

eine Idee (ein bisschen) ugs
un’idea, un po’

Primeri rečenica za Idee

eine Idee (ein bisschen) ugs
un’idea, un po’
sich einer Idee hingeben
consacrarsi a un’idea
sich einer Idee nähern
accostarsi a un’idea
eine Idee dringt durch
un’idea s’impone
eine pfiffige Idee
un’idea astuta
keine schlechte Idee!
un’idea niente male!
eine abseitige Idee
un’idea stramba
eine fixe Idee
un’idea fissa
eine gloriose Idee!
che idea grandiosa!
eine Idee herausarbeiten fig
mettere in chiaro un’idea
eine schrullige Idee
un’idea strampalata
eine schrullenhafte Idee
un’idea strampalata
jemanden auf eine Idee bringen
far venire a qn un’idea
die tragende Idee eines Textes
l’idea portante di un testo
sich an einer Idee festkrallen
appigliarsi a un’idea
jemandem eine gute Idee eingeben
suggerire a qn una buona idea
eine Idee in ein Schema einpressen
costringere un’idea entro uno schema
wie kommst du denn auf die Idee?
come ti è venuto in mente?
die Idee hört sich nicht schlecht an
l’idea non suona male

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach der Wende entstand 1990 die Idee, Teile der Schmalspurbahn als Museumsbahn wieder aufzubauen.
de.wikipedia.org
Dies brachte ihn auf die Idee vom Sandstrahlgebläse, welches er nach dem Krieg industriell verwirklichte.
de.wikipedia.org
Aus dieser Unverhältnismäßigkeit erwuchs die Idee, den Park auf mehreren Ebenen zu gestalten.
de.wikipedia.org
Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.
de.wikipedia.org
Die eingereichten Arbeiten werden von einer unabhängigen Jury nach den Kriterien eigenschöpferische Idee, Innovation, Gestaltung und Ästhetik, Gebrauchsfähigkeit, Materialauswahl und -einsatz, handwerkstechnische Ausführung bewertet.
de.wikipedia.org
Eine erste Idee habe sich nach einem Autounfall bei Glatteis entwickelt.
de.wikipedia.org
Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).
de.wikipedia.org
Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.
de.wikipedia.org
Des Weiteren soll der Wettbewerb den teilnehmenden Kommunen und Kreativen helfen, europaweite Netzwerke aufzubauen und somit, so die Idee, Synergieeffekte zu nutzen.
de.wikipedia.org
So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Idee" u drugim jezicima

"Idee" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije