Prevodi za „ideell“ u rečniku nemački » italijanski

ideell ADJ

ideell

ideale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der materielle Überfluss verdrängt dabei das Streben nach ideellem, geistigen Reichtum und zwingt die Menschen zum ständigen Amüsieren, zu „Kicks“.

de.wikipedia.org

Ziel von Svenskt näringsliv ist die Wahrnehmung und Förderung der allgemeinen, ideellen und wirtschaftlichen Interessen seiner Mitglieder durch Information, Meinungsbildung und Entwicklungsprojekte.

de.wikipedia.org

Der Verein unterstützt Schule und Schüler materiell und ideell bei diversen Projekten.

de.wikipedia.org

Diese „Vergesellschaftung“ des Kindernutzens habe eine wirtschaftliche und ideelle Abwertung von Kindererziehung und Familie zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org

Damit wollte er soziale und nationale Probleme seiner Zeit ideell entschärfen.

de.wikipedia.org

Das Ziel von Wohlrapps philosophischem Engagement ist die begriffliche Analyse und ideelle Bestimmung des argumentierenden Redens.

de.wikipedia.org

Das Museum wird weiter unterstützt durch ein Patronatskomitee, welches sich aus Persönlichkeiten zusammensetzt, die mit ihrem Namen das Museum auf diese Weise ideell unterstützen.

de.wikipedia.org

Es hätte den damaligen Verhältnissen mehr entsprochen, sich ein oder zwei Schützlinge zu suchen und diese finanziell und ideell zu fördern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich zwar rechtlich um eine echte Grundstücksteilung, doch ist sie tatsächlich eine ideelle, weil keine neuen Grundstücke gebildet werden.

de.wikipedia.org

Der Verein stärkt die regionale Zusammenarbeit für gemeinnützige Zwecke und unterstützt gemeinnützige und regionale Initiativen ideell und finanziell.

de.wikipedia.org