sostentatrice u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sostentatrice u rečniku italijanski»engleski

tentatrice [tentaˈtritʃe] N f

tentatrice

temptress

I.sostentatore (sostentatrice) [sostentaˈtore] [-tritʃe] N m (f) (sostenitore)

sostentatore (sostentatrice)

supporter

II.sostentatore [sostentaˈtore] ADJ

1. sostentatore (che sostiene):

sostentatore

supporting

2. sostentatore PHYS:

sostentatore

lifting

ipersostentatore [ipersostentaˈtore] N m

ipersostentatore

(wing) flap

ipersostentatore a fessura

slotted flap

tormentatrice [tormentaˈtritʃe] N f

tormentatrice

tormentress

tormentatrice

torturer

presentatrice [prezentaˈtritʃe] N f

presentatrice RADIO, TV

anchorwoman

presentatrice RADIO, TV

linkwoman

presentatrice (di talk show)

hostess

I.ostentatore [ostentaˈtore] ADJ

ostentatore

ostentatious

II.ostentatore (ostentatrice) [ostentaˈtore] [-tritʃe] N m (f)

ostentatore (ostentatrice)

boaster

ostentatore (ostentatrice)

show-off inf

I.ostentato [ostenˈtato] VB pp

ostentato → ostentare

II.ostentato [ostenˈtato] ADJ

1. ostentato (vantato):

ostentato ricchezza

ostentatious

ostentato ricchezza

flaunted

2. ostentato (finto):

ostentato ottimismo, volontà, disprezzo, fede, obiettivo

feigned

ostentato ottimismo, volontà, disprezzo, fede, obiettivo

affected

vidi i ostentare

ostentare [ostenˈtare] VB trans

1. ostentare (vantare):

ostentare ricchezza, potere, successo

to flaunt

ostentare ricchezza, potere, successo

to display

ostentare ricchezza, potere, successo

to show off

ostentare sapere, fascino, talento

to parade

ostentare la propria erudizione

to make a display of one's erudition

2. ostentare (fingere):

ostentare calma

to feign

ostentare calma

to feign

ostentare pietà, contentezza, indifferenza, tristezza

to affect

I.sostentare [sostenˈtare] VB trans

1. sostentare (mantenere):

sostentare

to support

sostentare famiglia

to maintain

2. sostentare PHYS:

sostentare

to support

II.sostentarsi VB refl (mantenersi)

sostentarsi persona:

to earn one's living

sostentarsi persona:

to keep oneself

non ha di che sostentarsi

he has nothing to live on

sostentamento [sostentaˈmento] N m (mantenimento)

sostentamento

maintenance

sostentamento

sustenance

sostentamento

keep

mezzi di sostentamento

means of support

spese di sostentamento

living expenses

provvedere al proprio sostentamento

to pay for one's keep

trarre il proprio sostentamento da un pezzo di terra

to eke out a living from a small piece of land

piantatrice [pjantaˈtritʃe] N f (macchina)

piantatrice

planter

sostentatrice u rečniku PONS

Prevodi za sostentatrice u rečniku italijanski»engleski

I.sostentare [sos·ten·ˈta:·re] VB trans (mantenere)

sostentare

to support

II.sostentare [sos·ten·ˈta:·re] VB refl

sostentare sostentarsi (mantenersi):

sostentarsi

to support oneself

giuntatrice [dʒun·ta·ˈtri:·tʃe] N f film

giuntatrice

splicer

ostentato (-a) [os·ten·ˈta:·to] ADJ

1. ostentato (ricchezza, lusso):

ostentato (-a)

ostentatious

2. ostentato (simulato: cinismo, indifferenza):

ostentato (-a)

affected

sostentamento [sos·ten·ta·ˈmen·to] N m

sostentamento

support

mezzi di sostentamento

means of support

ostentazione [os·ten·tat·ˈtsio:·ne] N f

1. ostentazione (di ricchezza, lusso):

ostentazione

ostentation

2. ostentazione (di cinismo, indifferenza):

ostentazione

display

ostentare [os·ten·ˈta:·re] VB trans

1. ostentare (fare sfoggio di: ricchezza):

ostentare

to flaunt

2. ostentare (simulare: cinismo, indifferenza):

ostentare

to affect

portatrice N f

portatrice → portatore

vidi i portatore

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] N m (f)

1. portatore (trasportatore) FIN:

portatore (-trice)

bearer

al portatore

to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice)

carrier aviaria

portatore sano

healthy carrier malato

cubettatrice [ku·bet·ta·ˈtri:·tʃe] N f (per alimenti, mangimi)

cubettatrice

dicer

affettatrice [af·fet·ta·ˈtri:·tʃe] N f

affettatrice

slicer

stentato (-a) [sten·ˈta:·to] ADJ

1. stentato (lavoro):

stentato (-a)

labored

2. stentato (vita):

stentato (-a)

hard