sospette u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sospette u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sospetto1 [sosˈpɛtto] ADJ

II.sospetto1 (sospetta) [sosˈpɛtto] N m (f) (sospettato)

sospetto2 [sosˈpɛtto] N m

1. sospetto (dubbio, supposizione):

sospetto
suspicion
sospetto
misgiving
sospetti fondati
well-grounded suspicions
destare sospetti
to arouse suspicion
essere al di sopra di ogni sospetto
to be above suspicion
cadere or venire in sospetto
to fall under suspicion
vedere qn, qc con sospetto
to view sb, sth with suspicion
nutriamo il forte sospetto che…
we strongly suspect that…
fare nascere dei sospetti su qn, qc
to throw suspicion on sb, sth
gettare dei sospetti su qn
to point the finger of suspicion at sb
i sospetti sono caduti su suo marito
suspicion fell on her husband
abbiamo cominciato ad avere qualche sospetto quando…
we became suspicious when…
Pojedinačni prevodilački parovi
malfondato sospetto, timore
groundless
malfondato sospetto, timore
ill-founded
gli baluginò un sospetto
a suspicion flickered across or through his mind

Prevodi za sospette u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sospette u rečniku PONS

Prevodi za sospette u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za sospette u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
suspect
sospetto(-a) m (f)
suspect
sospetto, -a
prowler
tipo(-a) sospetto m (f)
inkling
sospetto m
to have an inkling that …
avere il sospetto che …
suspicion
sospetto m
to arrest sb on suspicion of sth
arrestare qu come sospetto per qc
to be above suspicion
essere al di sopra di ogni sospetto
suspicion
sospetto m
suspicious
sospetto, -a
a sneaking suspicion
un vago sospetto
a whiff of corruption
un minimo sospetto di corruzione

sospette Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

destare sospetto
to arouse suspicion
essere al disopra di ogni sospetto
to be above suspicion
al di sopra di ogni sospetto
above suspicion
arrestare qu come sospetto per qc
to arrest sb on suspicion of sth
essere al di sopra di ogni sospetto
to be above suspicion

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Scrocca, il giorno dopo essere stato interrogato dai giudici, si tolse la vita in cella in circostanze sospette.
it.wikipedia.org
Il materassino a depressione è preferibile alla tavola spinale quando il paziente presenta sospette fratture in vari punti del corpo.
it.wikipedia.org
Quando le cause batteriche sono sospette (viaggi recenti, cibo avariato), viene considerato l'uso di antibiotici.
it.wikipedia.org
Tra il 1903 e il 1904 i lavori dovettero di nuovo fermarsi per la scoperta di sospette crepe e affossamenti di alcune pareti e per la stonatura della campana maggiore.
it.wikipedia.org
Non mostra alcuna variabilità, anche se a volte viene inclusa tra le variabili sospette.
it.wikipedia.org
Durante l'anoscopia bisogna porre grande attenzione alla ricerca di emorroidi interne, tragitti fistoli o eventuali aree sospette per lesioni neoplastiche.
it.wikipedia.org
L'esercitazione era volta a testare le reazioni dei marinai albanesi a conversazioni simulate stressanti e rapporti di attività sospette.
it.wikipedia.org
Tutte le specie sono da considerare non commestibili (sospette, di commestibilità ignota, velenose oppure mortali).
it.wikipedia.org
Le biopsie prelevate dalle lesioni sospette vengono poi sottoposte ad esame istologico per i segni di malignità.
it.wikipedia.org
Altri tamponi possono essere prelevati dalla base delle lesioni cutanee sospette.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije