strongly u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za strongly u rečniku engleski»italijanski

strongly [Brit ˈstrɒŋli, Am ˈstrɔŋli] ADV

1. strongly (with force):

strongly blow

forte

strongly defend oneself

vigorosamente

2. strongly (with intensity) fig:

strongly object, oppose, advise, protest, suggest

vivamente

strongly criticize, attack

ferocemente

strongly deny, suspect

fortemente

strongly believe

fermamente

to feel strongly about sth

accalorarsi per qc

I feel strongly that…

credo fermamente che…

strongly held beliefs

forti convinzioni

to be strongly in favour of, against sth

essere decisamente a favore, contro qc

3. strongly (solidly):

strongly fixed, made, reinforced

solidamente

4. strongly (in large numbers):

strongly supported, represented, defended

fortemente

5. strongly (powerfully):

to smell strongly

avere un forte odore

strongly flavoured

dal gusto forte

strongly-worded [ˌstrɒŋlɪˈwɜːdɪd, ˌstrɔːŋlɪ-] ADJ

strongly-worded

virulento

Pojedinačni prevodilački parovi

a strongly-worded statement

un'affermazione ferma or decisa

Prevodi za strongly u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

vivacemente criticare, reagire, contestare, protestare

strongly

virulento

strongly-worded

fermamente credere, negare, opporsi

strongly

fermamente sostenere

strongly

essere fermamente deciso a fare qc

to be (strongly) determined to do sth, to be strongly intent on doing sth

vivamente (fortemente) incoraggiare, raccomandare

strongly

opporsi categoricamente a

to object strongly to

essere pesantemente influenzato da

to be heavily or strongly influenced by

ci ha vivamente sconsigliato di accettare

he strongly advised us not to accept

strongly u rečniku PONS

Prevodi za strongly u rečniku engleski»italijanski

strongly ADV

1. strongly (powerfully):

strongly

vigorosamente

strongly advise

vivamente

strongly condemn

fermamente

strongly criticize, force

duramente

to smell strongly of sth

avere un forte odore di qc

to be strongly opposed to sb/sth

essere fermamente contrario a qn/qc

to be strongly biased against sb/sth

essere estremamente prevenuto nei confronti di qn/qc

2. strongly (sturdily):

strongly

solidamente

strongly Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to smell strongly of sth

avere un forte odore di qc

to be strongly opposed to sb/sth

essere fermamente contrario a qn/qc

to be strongly biased against sb/sth

essere estremamente prevenuto nei confronti di qn/qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

West went on to claim that nearly three million people, with the younger generation strongly represented, attended first-class cricket matches in 1947.

en.wikipedia.org

The switching delay is strongly independent on the environment.

en.wikipedia.org

The mechanistic model is strongly deterministic; the role-rule model is not.

en.wikipedia.org

End markets also responded by going down, but slower and in most markets not so strongly.

en.wikipedia.org

They finished the season strongly however unbeaten in 16 matches, to end the campaign in fourth place.

en.wikipedia.org

National, sub-national, and municipal laws strongly influence what title owners can do with their property in terms of physical development.

en.wikipedia.org

National policy strongly advocates sport in all forms.

en.wikipedia.org

It is here that the winds start to blow strongly from the northeast at all seasons.

en.wikipedia.org

It was a medium that strongly affected the senses of audience.

en.wikipedia.org

His father, a corporate lawyer, strongly encouraged his education from a young age.

en.wikipedia.org