obiezioni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za obiezioni u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za obiezioni u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
demur form
sollevare obiezioni (at su)
objection
obiezione f (to a; from da parte di)
are there any objections?
ci sono obiezioni?
if you have no objection(s)
se non avete obiezioni or se non avete nulla in contrario
I've no objection(s)
non ho obiezioni or sono d'accordo
I can't see any objection
non ho obiezioni (to doing a fare)
the main objection was to tax increases
l'obiezione principale è stata all'aumento delle tasse
the objection that …
l'obiezione secondo la quale …
to make objection to argument, statement
fare delle obiezioni a
objection!
obiezione!
objection sustained, overruled
obiezione accolta, respinta
demurrer (objection)
obiezione f
conscientious objection
obiezione f di coscienza
there's nothing objectionable about him
non ci sono obiezioni a suo riguardo
objection sustained!
obiezione accolta!
object
fare delle obiezioni, essere contrario
if you don't object
se non avete obiezioni or se non avete nulla in contrario
to object to witness, juror
sollevare or muovere un'obiezione contro, a

obiezioni u rečniku PONS

obiezioni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

obiezione di coscienza
conscientious objection

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il singolo non è stato ben accolto dalla critica, in particolare le obiezioni sono state sulla scelta del brano per il lancio del nuovo album.
it.wikipedia.org
Altre difficoltà sono le obiezioni della sua famiglia, oltre che il suo stesso disinteresse nel diventare il salvatore del mondo.
it.wikipedia.org
A queste obiezioni fecero seguito varie argomentazioni di parere opposto.
it.wikipedia.org
Fecero anche obiezioni alla fuga nella musica sovietica perché era considerata troppo occidentale e arcaica.
it.wikipedia.org
Alle sue riunioni politiche il clero ebbe sempre parte molto attiva, ponendo obiezioni che condizionarono la sua diplomazia, le alleanze ed i rivolgimenti politici.
it.wikipedia.org
Le obiezioni che la porta contro l'evoluzionismo sono quelle tipiche dei movimenti creazionisti.
it.wikipedia.org
Vico però si serve di quel principio per avanzare in modo originale le sue obiezioni alla filosofia cartesiana trionfante in quel periodo.
it.wikipedia.org
Mill dedica il resto del capitolo replicando alle possibili obiezioni che potrebbero sorgere contro la sua massima.
it.wikipedia.org
Una delle obiezioni riterrebbe che se l'anima non conservasse il ricordo delle esperienze passate non se ne potrebbe servire per perfezionarsi ulteriormente.
it.wikipedia.org
Sostenne continuamente le obiezioni del collegio accusatorio respingendo quelle della difesa.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije