obiettivi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za obiettivi u rečniku italijanski»engleski

I.obiettivo [objetˈtivo] ADJ

obiettivo analisi, giudizio, articolo

objective

obiettivo analisi, giudizio, articolo

impartial

obiettivo analisi, giudizio, articolo

unbias(s)ed

obiettivo osservatore

detached

obiettivo osservatore

unprejudiced

questa relazione non è -a

this report is biased

II.obiettivo [objetˈtivo] N m

1. obiettivo PHOTO:

obiettivo

lens

obiettivo

objective

obiettivo

object-glass

obiettivo con fuoco variabile, con zoom

zoom lens

puntare l'obiettivo su qn

to point one's camera at sb

2. obiettivo (scopo):

obiettivo

aim

obiettivo

objective

obiettivo

goal

abbiamo come obiettivo (quello) di fare

our aim is to do

il suo obiettivo era dirigere una società

her goal was to run a company

obiettivi della politica estera

foreign policy objectives

prefiggersi obiettivi troppo ambiziosi

to overreach oneself

raggiungere il proprio obiettivo

to achieve one's goal

essere senza obiettivi precisi

to lack direction

fornire un obiettivo per la ricerca

to provide a focus for research

3. obiettivo MIL:

obiettivo

target

obiettivo

objective

III.obiettivo [objetˈtivo]

obiettivo anastigmatico PHOTO

anastigmat

obiettivo grandangolare PHOTO

wide-angle lens

obiettivo sensibile MIL

sensitive target

Prevodi za obiettivi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

goal setting

il porsi degli obiettivi

value-free

obiettivo

object glass

obiettivo m

portrait lens

obiettivo m

objective

obiettivo, oggettivo (about riguardo a)

objective

obiettivo m also MIL

foreign policy objectives

obiettivi della politica estera

objective

obiettivo m

special interest group

gruppo m di pressione (con un obiettivo speciale)

special interest group

gruppo m di interesse (con obiettivi più estesi)

impartial account, journalist, programme

obiettivo

value-neutral

obiettivo

anastigmat

obiettivo m anastigmatico

obiettivi u rečniku PONS

Prevodi za obiettivi u rečniku italijanski»engleski

obiettivo (-a) ADJ (imparziale: giudizio, arbitro)

obiettivo (-a)

objective

obiettivo [ob·iet·ˈti:·vo] N m

1. obiettivo PHOTO:

obiettivo

lens

2. obiettivo MIL (bersaglio):

obiettivo

target

3. obiettivo (scopo):

obiettivo

objective

Pojedinačni prevodilački parovi

obiettivo grandangolare

wide-angle lens

obiettivo autofocus

lens with autofocus

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

Prevodi za obiettivi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

objective

obiettivo m

objective

obiettivo, -a

target

obiettivo m

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

targeted

scelto, -a come obiettivo

widely differing aims

obiettivi m pl notevolmente diversi

to get one's priorities right

stabilire quali sono i propri obiettivi prioritari

obiettivi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

obiettivo autofocus

lens with autofocus

obiettivo grandangolare

wide-angle lens

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

essere in linea con gli obiettivi

to be on target

stabilire quali sono i propri obiettivi prioritari

to get one's priorities right

obiettivi m pl notevolmente diversi

widely differing aims

questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

these measures are designed to reduce criminality