provvedimenti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za provvedimenti u rečniku italijanski»engleski

provvedimento [provvediˈmento] N m

provvedimento

action uncountable

provvedimento

measure

provvedimento

step contro: against per fare: to do

prendere provvedimenti contro qn

to take action or measures or steps against sb

il provvedimento è stato respinto POL, LAW

the measure was defeated

prendere provvedimenti per il futuro

to make provisions for the future

non prendere provvedimenti

to sit by

provvedimento cautelare

caution measure

provvedimento coercitivo

coercive measure

provvedimento disciplinare

disciplinary action

provvedimento disciplinare SCHOOL

punishment

provvedimento d'emergenza

stopgap measure

provvedimento straordinario

extraordinary measure

provvedimenti restrittivi

restrictive measures

Pojedinačni prevodilački parovi

provvedimenti -ri

discriminatory measures

provvedimenti -ri nei confronti degli immigrati

oppressive regulations on immigrants

disincentivare le importazioni con provvedimenti legislativi

= to limit imports with legislative measures, actions

atto or provvedimento sanatorio

act of indemnity or of amendment, deed of indemnity

provvedimento garantista

= a measure to safeguard an individual's civil rights and liberties

impositivo provvedimento

tax

inefficace provvedimento, metodo, sistema

ineffective

inefficace provvedimento, metodo, sistema

ineffectual

inefficace provvedimento, metodo, sistema

inefficacious

Prevodi za provvedimenti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sit by

non fare nulla, non prendere provvedimenti, restare a guardare

executive order

provvedimento m legislativo del Presidente

provvedimenti u rečniku PONS

Prevodi za provvedimenti u rečniku italijanski»engleski

provvedimento [prov·ve·di·ˈmen·to] N m

1. provvedimento (misura):

provvedimento

step

prendere -i

to take steps

2. provvedimento LAW:

provvedimento

measure

Pojedinačni prevodilački parovi

adottare provvedimenti contro

to take measures against

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

provvedimento antinflazionistico

anti-inflation measure

provvedimento d'ufficio

official measure

Prevodi za provvedimenti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

executive order

provvedimento m esecutivo

step

provvedimento m

to take steps (to do sth)

prendere provvedimenti (per fare qc)

to take measures to do sth

prendere i provvedimenti per fare qc

these measures are designed to reduce criminality

questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

provvedimenti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

provvedimento d'ufficio

official measure

provvedimento antinflazionistico

anti-inflation measure

adottare provvedimenti contro

to take measures against

prendere i provvedimenti per fare qc

to take measures to do sth

questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

these measures are designed to reduce criminality