norme u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za norme u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

norma [ˈnɔrma] N f

1. norma (regola, principio):

norma
norm
norma
rule
norma di comportamento, di vita
rule of conduct, of life
la norma è che …
it is a rule that …
è buona norma rispondere
it's a good rule to answer
attenersi alla norma
to obey or follow the rule
allontanarsi dalla norma
to deviate from the norm
rimanere nella norma
to remain within the norm
ritornare nella norma
to return to normal
essere considerato come la norma
to be the norm
deviazione rispetto alla norma
departure from the norm
per tua norma (e regola)
for your information
un'opera, un regista fuori dalla norma fig
an extraordinary work, film director
Pojedinačni prevodilački parovi
coercitivo norme
compulsory
suppletivo norme
supplementary

Prevodi za norme u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
European standard
norme fpl europee
ecclesiasticism
norme fpl ecclesiastici
statutes that remain unrepealed
norme tuttora vigenti
regulation (for safety, fire)
norma f
a set of regulations
una serie di norme
fire regulations (laws)
norme antincendio
government regulations
norme governative
safety regulations
norme di sicurezza
against or contrary to the regulations
contrario al regolamento or alle norme
to meet the regulations person, company:
conformarsi alle norme
dress code
norme fpl di abbigliamento (in una scuola, una ditta ecc.)
feather-bedding
= norme create per offrire situazioni di lavoro agevolate
fire regulations (laws)
norme f antincendio

norme u rečniku PONS

Prevodi za norme u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za norme u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

norme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere conforme alle norme
to comply with the regulations
a norma di legge
in accordance with the law
di norma (abitualmente)
as a rule
norme f pl di circolazione
traffic regulation
norme f pl di sicurezza
safety regulations
norme f pl di sicurezza
safety regulations
netiquette f inv norme per il corretto comportamento nell’uso di Internet e della posta elettronica
netiquette
queste norme non sono più in vigore
those rules are not applicable anymore

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije