trasgressori u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za trasgressori u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za trasgressori u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
trespasser
trasgressore m
“trespassers will be prosecuted”
“i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge”
transgressor
trasgressore m
contravener
trasgressore m / trasgreditrice f
infringer
trasgressore m / trasgreditrice f
offender (against the law)
trasgressore m / trasgreditrice f
offender (against regulations)
trasgressore m / trasgreditrice f
“trespassers will be prosecuted”
“i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge”
“no litter, penalty £500”
“divieto di gettare rifiuti, i trasgressori saranno puniti con una multa di 500 sterline”

trasgressori u rečniku PONS

Prevodi za trasgressori u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

trasgressore (-greditrice) [traz·gres·ˈso:·re, traz·gre·di·ˈtri:·tʃe] N m (f)

Prevodi za trasgressori u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

trasgressori Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

trasgressore(-ditrice) m (f) (della legge)
lawbreaker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Naturalmente, la motivazione può essere diminuita se i mezzi legittimi per i trasgressori sono disponibili per raggiungere i loro obiettivi.
it.wikipedia.org
I latrati sono un vocalizzo universale nei canini, utilizzato per avvertire di pericolo e intimorire i trasgressori.
it.wikipedia.org
Nulla poteva attraversare le porte senza il permesso o la licenza e i trasgressori erano seriamente puniti.
it.wikipedia.org
Ai superiori si concedeva la facoltà di comminare pene canoniche ai trasgressori.
it.wikipedia.org
Sono estremamente agguerriti nella difesa dei loro territori e uccidono tutti i trasgressori che entrano nel loro terreno di pascolo.
it.wikipedia.org
I trasgressori venivano puniti con sanzioni molto severe, non ultima la pena di morte.
it.wikipedia.org
Le pene per i trasgressori furono stabilite in misure pesantissime che potevano giungere fino alla ghigliottina.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni molte giurisdizioni hanno cominciato ad usare fotocamere per registrare i trasgressori.
it.wikipedia.org
Ciò ha fatto sì che alcuni trasgressori che non avevano rispettato le condizioni della libertà vigilata fossero incarcerati nuovamente.
it.wikipedia.org
Numerosi i controlli al fine di individuare i trasgressori delle norme antinquinamento.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije