menta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za menta u rečniku italijanski»engleski

menta [ˈmenta] N f

1. menta (pianta):

menta

mint

2. menta (essenza):

menta

mint

di menta gusto, sapore

minty

alla menta

mint

alla menta

mint-flavoured Brit

alla menta

mint-flavored Am

tè alla menta

mint tea

caramella alla menta

peppermint

dentifricio alla menta

mint toothpaste

Phrases:

menta piperita

peppermint

menta rossa

bergamot (mint)

menta verde

spearmint

mentire [menˈtire] VB intr aux avere

mentire

to lie

mentire

to tell lies su, riguardo a: about

mentire a qn

to lie to sb

mentire per interesse, per gioco

to lie for personal gain, for fun

mentire sapendo di mentire

to lie deliberately

non saper mentire

to be a bad liar

non mentirmi mai più!

never ever lie to me again!

mentire spudoratamente

to lie through one's teeth

mentire a se stesso

to deceive oneself

buon sangue non mente prov

blood tells

Pojedinačni prevodilački parovi

menta piperita

peppermint

Prevodi za menta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mint green

verde m menta

mint green

verde menta

mint

menta f

mint before n jelly, sauce, tea, toothpaste

alla menta

mint essence, flower, leaf

di menta

bergamot mint

menta f cedrata

minty

di menta

spearmint

menta f verde

mint-flavoured

alla menta

peppermint

caramella f alla menta

peppermint

menta f piperita

peppermint, also peppermint-flavoured

alla menta piperita

menta u rečniku PONS

Prevodi za menta u rečniku italijanski»engleski

menta [ˈmen·ta] N f

1. menta (pianta):

menta

mint

menta piperita

peppermint

2. menta (aroma):

menta

mint

alla menta

mint-flavored

3. menta inf:

menta (sciroppo)

peppermint cordial

menta (caramella)

mint

mentire [men·ˈti:·re] VB intr (dire il falso)

mentire

to lie

Pojedinačni prevodilački parovi

erbe, -i la menta e l'origano

herbs such as mint and oregano

Prevodi za menta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mint

menta f

mint

(caramella f di) menta

peppermint

menta f (piperita)

peppermint

caramella m alla menta

spearmint

menta f verde

peppermint tea

tè m di menta

julep

julep m inv bevanda alla menta

lie

mentire

to lie about sth

mentire su qc

lemon/peppermint drops

caramelle f pl al limone/alla menta

menta Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

menta piperita

peppermint

alla menta

mint-flavored

erbe, -i la menta e l'origano

herbs such as mint and oregano

tè m di menta

peppermint tea

julep m inv bevanda alla menta

julep

(caramella f di) menta

mint

non si fa scrupolo di mentire

he is not above lying

caramelle f pl al limone/alla menta

lemon/peppermint drops

caramella m alla menta

peppermint

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Mettere in un tumbler alto zucchero, succo di lime, rum e menta.

it.wikipedia.org

Essi producono anche prodotti senza zucchero e una serie di tradizionali cioccolatini ripieni (ganache, caramello e menta, per esempio).

it.wikipedia.org

È preparato con ghiaccio grattato a neve al quale vengono aggiunti uno o più sciroppi (amarena, tamarindo, menta, orzata, cocco, limone...) o succhi di frutta.

it.wikipedia.org

Data la grande richiesta di mentolo, oltre all'estrazione dalla menta piperita sono state messe a punto varie vie sintetiche per produrlo.

it.wikipedia.org

Tutta la pianta ha un leggero odore di menta.

it.wikipedia.org

Il mentolo è uno dei monoterpenoidi della menta, in cui viene prodotto per biosintesi.

it.wikipedia.org

Frank decide però di portarlo al lavoro con lui tutti i giorni, così che il ragazzo menta dicendo di aver trovato un lavoro al club.

it.wikipedia.org

Trova largo uso come aroma alimentare e in profumeria per il suo naturale odore di menta.

it.wikipedia.org

Viene prodotta utilizzando la pianta platostoma palustre, appartenente alla famiglia della menta, da cui eredita il sapore delicato e leggermente amarognolo.

it.wikipedia.org

Il dry ginger ale viene venduto anche aromatizzato alla menta.

it.wikipedia.org