latino-americani u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za latino-americani u rečniku italijanski»engleski

ritmo [ˈritmo] N m

2. ritmo (andamento):

ritmo (di crescita, produzione)
rate
ritmo (di passo, vita, cambiamento)
pace
il ritmo infernale della vita cittadina
the hectic pace of city life
andare al proprio ritmo
to go at one's own pace
tenere il ritmo
to keep up with the pace
rallentare il ritmo
to slow down the pace
non riusciva a reggere il ritmo
he couldn't handle the pace
vivere secondo il ritmo delle stagioni
to live according to the rhythm of the seasons
a pieno ritmo
at full steam
lavorare a ritmo regolare, indiavolato
to work at a steady, terrific rate
trovare il ritmo giusto
to get into one's stride
fare perdere il ritmo a qn
to put sb off their stroke
la situazione peggiora a un ritmo crescente
the situation is deteriorating rapidly
al ritmo di
at the rate of
al ritmo di 300.000 all'anno
at the rate of 300, 000 per year

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La sua economia si basa sull'allevamento del bestiame, sull'industria petrolifera e sull'alta tecnologia (industria aerospaziale, biotecnologie) e attira numerosi immigrati latino-americani.
it.wikipedia.org
I latino-americani, in particolare, hanno manifestato livelli significativamente maggiori, rispetto ai caucasici, di omofobia interiorizzata.
it.wikipedia.org
Differenze etniche sussistono tra bevitori latino-americani seguiti dagli autoctoni che hanno il livello più alto di questo problema.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije