latitante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za latitante u rečniku italijanski»engleski

I.latitante [latiˈtante] ADJ

1. latitante LAW:

latitante

absconding

latitante

fugitive (from justice)

essere latitante

to be on the run

rendersi latitante

to abscond

2. latitante fig:

essere latitante

to cop out, to evade one's responsibilities

II.latitante [latiˈtante] N mf

latitante

absconder

latitante

fugitive (from justice)

Prevodi za latitante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

absconder

latitante mf

unarrested

non arrestato, latitante

unapprehended

a piede libero, latitante

abscond

rendersi latitante, darsi alla latitanza

to be a fugitive from justice

essere un latitante or un ricercato

latitante u rečniku PONS

Prevodi za latitante u rečniku italijanski»engleski

I.latitante [la·ti·ˈtan·te] ADJ

latitante

fugitive

II.latitante [la·ti·ˈtan·te] N mf

latitante

fugitive

Prevodi za latitante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be on the lam

essere latitante

to be on the run

essere latitante

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Da allora è scomparso ed è considerato latitante dalla polizia tedesca.

it.wikipedia.org

Accusato poi di bancarotta fraudolenta, è stato latitante per alcune settimane.

it.wikipedia.org

Jones resta latitante per circa un giorno e poi si consegna alla polizia, venendo arrestato e poi rilasciato su cauzione.

it.wikipedia.org

Così decide di cercarlo nel database scoprendo che è un latitante con un'accusa di omicidio.

it.wikipedia.org

I detective scoprono che il ritratto del latitante è falso e che l'intervista è tutto una finta.

it.wikipedia.org

Latitante dal 1996, era ricercato per traffico di droga, associazione di tipo mafioso, traffico di armi, rapina e altri gravi reati.

it.wikipedia.org

Le sue grandi doti investigative gli permettono di anticipare quasi tutte le mosse dei latitanti.

it.wikipedia.org

Un uomo, forse latitante o con nemici da cui fuggire, guardingo e armato, accompagna il figlio per la città.

it.wikipedia.org

Il povero testimone passa quindi dei giorni terribili, nascosto fuori di casa come un latitante e tormentato dall'angoscia.

it.wikipedia.org

Una donna nativa è ricercata per l'omicidio della sua famiglia e diventa latitante.

it.wikipedia.org