respiratorio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za respiratorio u rečniku italijanski»engleski

respiratorio <pl respiratori, respiratorie> [respiraˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

respiratorio sistema, apparato, quoziente:

respiratorio

respiratory

vie -rie

respiratory tract, airway

difficoltà -rie

breathing difficulties

ritmo respiratorio

respiration rate

avere problemi -ri

to have a weak chest

Pojedinačni prevodilački parovi

quoziente respiratorio

respiratory quotient

l'apparato digerente, respiratorio, riproduttivo

the digestive, respiratory, reproductive system

organo respiratorio

respiratory organ

ritmo respiratorio

respiration rate

centro respiratorio

respiratory centre

Prevodi za respiratorio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

respiratory

respiratorio

respiratory quotient

quoziente m respiratorio

respiration rate

ritmo respiratorio

breathing before n difficulty, exercise

respiratorio, di respirazione

respiratorio u rečniku PONS

Prevodi za respiratorio u rečniku italijanski»engleski

respiratorio (-a) <-i, -ie> [res·pi·ra·ˈtɔ:·rio] ADJ

respiratorio (-a)

breathing

Prevodi za respiratorio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

respiratory system

apparato m respiratorio

respiratory

respiratorio, -a

digestive/respiratory tract

apparato digestivo/respiratorio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La morte avviene per arresto respiratorio o per anossia.

it.wikipedia.org

Questa manovra consiste nell'aumentare la frequenza degli atti respiratori mediante inspirazioni ed espirazioni molto rapide.

it.wikipedia.org

È inoltre controindicato in caso di miastenia gravis, insufficienza epatica, insufficienza respiratoria di grave entità, sindrome da apnea notturna.

it.wikipedia.org

Il cantante originale del gruppo fu costretto ad abbandonarlo nel 1998, a causa di una infezione alle vie respiratorie.

it.wikipedia.org

Il principio attivo è efficace contro setticemia ed alcune infezioni alle vie respiratorie causate dai batteri gram negativi.

it.wikipedia.org

L'esposizione a breve termine ad alte concentrazioni di nero di carbonio in polvere può causare disagio al tratto respiratorio superiore, attraverso irritazione meccanica.

it.wikipedia.org

Essendo una razza brachicefala, il carlino può soffrire di problemi respiratori, specie nelle estati molto calde e umide.

it.wikipedia.org

L'intento era quello di ottenere una molecola più efficace della codeina nel sedare la tosse, la tubercolosi e le patologie respiratorie.

it.wikipedia.org

Ciò si è potuto osservare nelle popolazioni più giovani che presentano maggiori tassi di infezioni respiratorie.

it.wikipedia.org

La distinzione tra le diverse infezioni virali del tratto respiratorio superiore è basata sulla localizzazione dei sintomi.

it.wikipedia.org