irritata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za irritata u rečniku italijanski»engleski

I.irritato [irriˈtato] VB pp

irritato → irritare

II.irritato [irriˈtato] ADJ

1. irritato aria, tono, persona:

irritato

annoyed

irritato

cross

essere irritato

to be annoyed or in a fret

2. irritato MED:

irritato

irritated

vidi i irritare

I.irritare [irriˈtare] VB trans

1. irritare (infastidire):

irritare

to irritate

irritare

to annoy

è irritato dalle loro continue geremiadi

he is irritated by their continual moaning

è questo che mi irrita!

that's what galls me!

2. irritare MED:

irritare

to irritate

lo sfregamento mi ha irritato la pelle

the friction irritated my skin

II.irritarsi VB refl

1. irritarsi (innervosirsi):

irritarsi

to get annoyed per: about, over

si irrita per niente

anything gets him rattled

2. irritarsi MED:

irritarsi parte del corpo, ferita:

to become irritated

irritarsi parte del corpo, ferita:

to become inflamed

Pojedinačni prevodilački parovi

è irritato dalle loro continue geremiadi

he is irritated by their continual moaning

lo sfregamento mi ha irritato la pelle

the friction irritated my skin

Prevodi za irritata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bad-tempered person, reply

irritato

incensed

irritato, esasperato (at, by da)

shirty

irritato

vexed

irritato, contrariato (with da)

pettishly speak

con tono irritato

annoyed

irritato, contrariato (by per)

she was annoyed with him for being late

era irritata con lui perché era arrivato in ritardo

fretfully

con tono irritato

frustrated

irritato

a frustrated President told reporters… JOURN

era un presidente piuttosto irritato quello che ha detto ai giornalisti…

irritata u rečniku PONS

Prevodi za irritata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

irritated

irritato, -a

irritable voice

irritato, -a

there's a definite edge in her voice

ha un tono decisamente irritato

to be astonished/annoyed at sth

essere sbalordito/irritato da qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Liz è irritata dalla maleducazione e da chi infrange le regole.

it.wikipedia.org

La testa dev'essere pulita soltanto con acqua, perché è ossuta e sarebbe irritata.

it.wikipedia.org

Si ferma a guardare la foto di un neonato e rimane a guardarlo per qualche secondo, prima di risultare visivamente irritata.

it.wikipedia.org

Ma rimase ben più irritata e amareggiata quando il padre, così avaro con la famiglia, aveva donato una casa alla sorella della moglie.

it.wikipedia.org