irritarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za irritarsi u rečniku italijanski»engleski

I.irritare [irriˈtare] VB trans

1. irritare (infastidire):

irritare

to irritate

irritare

to annoy

è irritato dalle loro continue geremiadi

he is irritated by their continual moaning

è questo che mi irrita!

that's what galls me!

2. irritare MED:

irritare

to irritate

lo sfregamento mi ha irritato la pelle

the friction irritated my skin

II.irritarsi VB refl

1. irritarsi (innervosirsi):

irritarsi

to get annoyed per: about, over

si irrita per niente

anything gets him rattled

2. irritarsi MED:

irritarsi parte del corpo, ferita:

to become irritated

irritarsi parte del corpo, ferita:

to become inflamed

Prevodi za irritarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to wax wroth

adirarsi, irritarsi

chafe (breaking skin)

irritare

chafe person:

irritarsi, seccarsi (at per)

irritate

irritare, fare innervosire

irritate

irritare

exasperate

irritare

vex (annoy)

irritare, contrariare

aggravate

irritare

incense

irritare, esasperare, rendere furibondo

roil

irritare, fare innervosire

to get keyed-up (nervous)

innervosirsi, irritarsi

irritarsi u rečniku PONS

Prevodi za irritarsi u rečniku italijanski»engleski

I.irritare [ir·ri·ˈta:·re] VB trans a. fig MED

irritare

to irritate

II.irritare [ir·ri·ˈta:·re] VB refl irritarsi

1. irritare (persona):

irritarsi

to get irritated

2. irritare MED (pelle):

irritarsi

to become irritated

Prevodi za irritarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

chafe (become sore)

irritarsi

chafe

irritarsi

to chafe at sth

irritarsi per qc

chafe

irritare

chafe

irritare

rile

irritare

irritate

irritare

vex

irritare

aggravate

irritare

chagrin

irritare

nettle

irritare

prick eyes, skin

irritare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Talvolta tuttavia la formazione può tendere a irritarsi e causare una sensazione di prurito o di lieve dolore.

it.wikipedia.org

Giunto alla stremo delle forze, non ha più neanche la forza d'irritarsi al vociare delle raccoglitrici d'olive.

it.wikipedia.org