moaning u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za moaning u rečniku engleski»italijanski

moaning [Brit ˈməʊnɪŋ] N

1. moaning (whimpering):

moaning

piagnucolio m

2. moaning (grumbling):

moaning inf

lamentele fpl

3. moaning (of wind):

moaning

gemiti mpl

I.moan [Brit məʊn, Am moʊn] N

1. moan (of person, wind):

moan

gemito m

moan

lamento m

2. moan (grouse):

moan inf

lamentela f

moan inf

lagnanza f (about su, circa)

to have a good moan about sth, sb inf

lamentarsi or lagnarsi di qc, qn

II.moan [Brit məʊn, Am moʊn] VB trans

1. moan (complain):

to moan that …

lamentarsi che …

2. moan (wail):

“no!” he moaned

“no!” disse piagnucolando

III.moan [Brit məʊn, Am moʊn] VB intr

1. moan (make sound):

moan person:

gemere (with di)

moan wind:

gemere

2. moan (grouse):

moan inf

lamentarsi (about di)

to moan and groan

brontolare

Prevodi za moaning u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gemebondo

moaning

piagnucoloso persona, bambino

moaning

piagnucolio

moaning

smettila con le tue geremiadi

stop moaning

lagnoso persona

moaning

si lamenta in continuazione

he's forever moaning, he keeps (on) moaning

gemere malato, ferito:

to moan

gemere vento:

to moan

gemito (lamento)

moan

gemito (del vento)

moan

moaning u rečniku PONS

Prevodi za moaning u rečniku engleski»italijanski

I.moan [moʊn] N

1. moan (sound):

moan

gemito m

2. moan (complaint):

moan

lamentela f

II.moan [moʊn] VB intr

1. moan (make a sound):

moan

gemere

to moan with pain

gemere per il dolore

2. moan (complain):

moan

lamentarsi

to moan about sth

lamentarsi di qc

to moan that …

lamentarsi che …

Pojedinačni prevodilački parovi

she's always moaning and groaning about it

se ne lamenta in continuazione

Prevodi za moaning u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

urlo (di piacere)

moan

moaning Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to moan with pain

gemere per il dolore

to moan about sth

lamentarsi di qc

to moan that …

lamentarsi che …

she's always moaning and groaning about it

se ne lamenta in continuazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The group decides to return to base camp for the night and at dusk, they hear a moaning noise from far away.

en.wikipedia.org

He found her moaning, with her head slumped forward, and called for an ambulance.

en.wikipedia.org

She was painfully thin - skeletal actually - open-mouthed and moaning in pain.

www.dailymail.co.uk

Rescuers had earlier left the wreckage site but were forced to double back when they heard moaning come from the rubble.

www.sbs.com.au

It was painful to hear them groaning and moaning.

en.wikipedia.org

Symptoms included swooning, moaning, chattering of teeth, hyperpnea, and tetany.

en.wikipedia.org

But by song's end salvation has not been received, with the singer moaning where are you going/come back again.

en.wikipedia.org

The call is several long, moaning aaa-rk sounds, followed by soft trills.

en.wikipedia.org

As the finger rubs across the drumhead, a moaning sound is produced.

en.wikipedia.org

The nun who ran the labor ward in 1951 forbad any "moaning and screaming" during childbirth.

www.irishcentral.com