d'ala u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'ala u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ala <pl ali> [ˈala, ˈali] N f

6. ala SPORTS:

ala (giocatore)
wing
ala (giocatore)
winger
ala (giocatore)
flank
ala (settore del campo)
wing
ala destra
right wing(er), outside right
ala sinistra
left wing(er), outside left
giocare all'ala (destra, sinistra)
to play (on the right, left) wing
in un batter d'ali
in the twinkling or wink or blink of an eye, in less than no time
sulle ali della fantasia
on the wings of fancy
avere le ali ai piedi
to have wings on one's feet, to be wing-footed
la paura gli ha messo le ali ai piedi
fear lent him wings
prendere qn sotto la propria ala protettrice
to take sb under one's wing
tarpare le ali a qn
to clip sb's wings
Pojedinačni prevodilački parovi
scivolata d'ala AVIAT
sideslip

Prevodi za d'ala u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'ala u rečniku PONS

Prevodi za d'ala u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za d'ala u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'ala Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mi ha preso sotto la sua ala protettrice
he [or she] took me under his [or her] wing
ala destra/sinistra
right/left wing
ala f a delta
delta wing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Delle due situazioni descritte, la scivolata, o scivolata d'ala, è sicura e consente di perdere quota rapidamente, mentre la derapata deve essere assolutamente evitata perché può portare l'aereo in vite.
it.wikipedia.org
Essi volano con rapidi battiti d'ala, portando ramoscelli che a volte lasciano cadere e non raggiungono mai il nido.
it.wikipedia.org
Hanno volo vivace come quasi tutti i piccoli passeriformi, alternando veloci battiti d'ala a planate effettuate ad ali chiuse.
it.wikipedia.org
Costituisce territori temporanei nelle aree stabilite dove nutrirsi, e successivamente emette vocalizzi e si sfidano tra loro con battiti d'ala violenti e aggressioni.
it.wikipedia.org
Vola con battiti d'ala decisi, ma lenti e ampi, che la fanno riconoscere anche in volo.
it.wikipedia.org
Di solito, vola all'altezza della cima degli alberi con battiti d'ala separati da brevi planate.
it.wikipedia.org
Il bucero beccogiallo orientale ha un volo imponente e alterna di solito brevi planate a serie di lenti battiti d'ala.
it.wikipedia.org
È caratterizzata da linee d'ala molto lunghe e strette e da fusoliere allungate e smussate sulle punte.
it.wikipedia.org
Questi voli a zig-zag sono caratterizzati da brevi fasi di planata e rapidi battiti d'ala.
it.wikipedia.org
Nonostante fino a quel momento fosse stato utilizzato soltanto d'ala sinistra, da "falso nove" diventa un pilastro inamovibile della squadra.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije