batter u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za batter u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

in un batter d'ali

in the twinkling or wink or blink of an eye, in less than no time

Prevodi za batter u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to stare at sb unblinkingly

fissare qn senza batter ciglio

in a trice

in un batter d'occhio or in un battibaleno

before you can say Jack Robinson

in men che non si dica or in un batter d'occhio

to stare unblinking at sb

fissare qn senza batter ciglio

without flinching

senza batter ciglio

in the twinkling of an eye

in un batter d'occhio or in un baleno

in the blink of an eye

in un batter d'occhio

as quick as a wink or in the wink of an eye

in un batter d'occhio

before you could say knife inf

in men che non si dica or in un batter d'occhio

batter u rečniku PONS

Prevodi za batter u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

in un batter d'occhio

in a flash

in un batter d'occhio

in a flash

in un batter d'-i fig

as quick as a flash

senza batter ciglio fig

without batting an eye(lid)

batter cassa inf

to ask for money

Prevodi za batter u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to do sth in a twinkle

far qc in un batter d'occhio

to take sth in at a glance

capire qc in un batter d'occhio

in a jiffy

in un batter d'occhi

in the twinkling of an eye

in un batter d'occhio

in a wink

in un batter d'occhio

batter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in un batter d'-i fig

as quick as a flash

in un batter d'occhio

in a flash

in un batter d'occhio

in a flash

batter cassa inf

to ask for money

senza batter ciglio fig

without batting an eye(lid)

capire qc in un batter d'occhio

to take sth in at a glance

far qc in un batter d'occhio

to do sth in a twinkle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ama scherzare e ha un atteggiamento sfrontato che lo porta ad affrontare qualsiasi sfida senza batter ciglio anche se questa è caratterizzata da qualche rischio.

it.wikipedia.org

Tom riitorna a batter cassa dai suoi e la madre cerca di intercedere per lui presso il marito, ma invano.

it.wikipedia.org