cronico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cronico u rečniku italijanski»engleski

I.cronico <pl cronici, croniche> [ˈkrɔniko] ADJ

1. cronico malato, malattia:

cronico

chronic

avere una malattia -a

to be chronically ill

i malati -ci

the chronically sick or ill

2. cronico fig:

cronico problema, situazione, carenza

chronic

cronico bugiardo

chronic

cronico bugiardo

inveterate

il paese soffre di una carenza -a di…

the country is chronically short of…

II.cronico (cronica) <pl cronici, croniche> [ˈkrɔniko] N m (f)

cronico (cronica)

incurable invalid

cronico (cronica)

chronic invalid

Prevodi za cronico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

chronic illness, state

cronico

chronic liar

cronico, inguaribile

chronic problem, situation, shortage

cronico

yuppie flu

= sindrome da affaticamento cronico

incurable

malato m cronico / malata f cronica

hardened addict

cronico

his cold has settled on his chest

il raffreddore gli è diventato cronico

cronico u rečniku PONS

Prevodi za cronico u rečniku italijanski»engleski

I.cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] ADJ (malattia, dolore, malato)

cronico (-a)

chronic

II.cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] N m (f)

cronico (-a)

chronic invalid

Prevodi za cronico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

chronic

cronico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nelle fasi subacute e croniche, la riabilitazione assume il ruolo di trattamento principale.

it.wikipedia.org

La gastroparesi cronica è spesso invece causata da neuropatia autonomica.

it.wikipedia.org

Il disturbo è certamente raro e si sviluppa occasionalmente perfino in soggetti con iponatremia cronica e trattati in modo aggressivo.

it.wikipedia.org

La metisergide viene utilizzata esclusivamente per il trattamento dell'emicrania episodica e cronica e cefalea a grappolo episodica e cronica.

it.wikipedia.org

L'etofillina è un derivato della teofillina proposto come broncodilatatore nel trattamento dell'asma e delle broncopneumopatie croniche ostruttive con componente spastica.

it.wikipedia.org

Nei tornei sul cemento non ottiene buoni risultati, anche a causa degli ormai cronici problemi fisici.

it.wikipedia.org

La presentazione può variare a seconda della posizione, profondità, estensione e coinvolgimento della parete intestinale e di solito si manifesta con un decorso cronico recidivante.

it.wikipedia.org

È un'antropoparassitosi esclusiva dell'uomo che dà una patologia cronica per anni.

it.wikipedia.org

I sintomi classici sono una tosse cronica con espettorato striato di sangue, febbre di rado elevata, sudorazione notturna e perdita di peso.

it.wikipedia.org

La prima manifestazione può essere un'ipoacusia ingravescente che può precedere l'insorgenza della neoplasia in caso di preesistente flogosi cronica.

it.wikipedia.org