valorisant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za valorisant u rečniku francuski»engleski

valorisant (valorisante) [valɔʀizɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. valorisant (respecté):

valorisant (valorisante) travail, profession, possession

prestige attr

travail peu valorisant

low-grade job

2. valorisant (gratifiant):

valorisant (valorisante) travail, expérience

fulfilling Brit

nous vous offrons un stage valorisant

we offer a training period which will help you fulfil your potential

travail peu valorisant

stultifying job

I.valoriser [valɔʀize] VB trans

1. valoriser (promouvoir):

valoriser produit

to promote

valoriser travail, profession, études

to make [sth] attractive

2. valoriser (mettre en valeur):

valoriser région, ressources

to develop

valoriser diplôme, savoir-faire

to put [sth] to advantage

3. valoriser FIN (faire fructifier):

valoriser capital

to put [sth] to work

II.se valoriser VB refl

se valoriser refl:

se valoriser candidat:

to show oneself to best advantage

se valoriser coquette:

to make the most of oneself

Prevodi za valorisant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

glamorize place, attitude, idea

valoriser

valorisant u rečniku PONS

Prevodi za valorisant u rečniku francuski»engleski

valorisant(e) [valɔʀizɑ̃, ɑ̃t] ADJ

valorisant(e)

enriching

valoriser [valɔʀize] VB trans ECON

valoriser région

to develop

valoriser déchets

to recover

valorisant iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za valorisant u rečniku francuski»engleski

valoriser

valoriser

to enhance

valoriser

to increase (in value)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les acteurs pouvant aller au-delà de cet objectif de réduction seront économiquement incités à le faire en valorisant leurs efforts sous forme de crédits d'émission.

fr.wikipedia.org

Les postes concernés sont mal payés et peu valorisants.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle considère cela moins valorisant que son emploi précédent, elle accepte l'offre.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le locuteur décrit souvent la réalité avec des termes apparemment valorisants, dans le but de la dévaloriser.

fr.wikipedia.org

Voilà, selon eux, qui redonnerait à la région une légitimité historique et une image plus valorisante.

fr.wikipedia.org

D'autres sont devenus des libéraux sociaux, valorisant le capitalisme avec un gouvernement fort pour protéger les pauvres.

fr.wikipedia.org

La comparaison ascendante peut aussi consister à trouver des points communs avec les personnes supérieures, dans ce cas la comparaison ascendante devient valorisante.

fr.wikipedia.org

La villa a également fonctionné comme un espace d'exposition permanente, valorisant leur image de couple d'artistes, vivant et travaillant ensemble.

fr.wikipedia.org

Il l’a restructuré en 4 niveaux identifiant et valorisant les salariés les plus impliqués dans la création et la diffusion des connaissances.

fr.wikipedia.org

Il consiste à installer une brand culture cohérente, consistante et valorisante, qui racontera les produits ainsi « marqués ».

fr.wikipedia.org