tressaillement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tressaillement u rečniku francuski»engleski

tressaillement [tʀɛsajmɑ̃] N m

1. tressaillement:

tressaillement (de surprise, peur)

start (de of)

tressaillement (de plaisir, joie, d'espoir)

quiver (de of)

tressaillement (de douleur)

wince

avoir des tressaillements (de surprise, peur)

to start (de with)

avoir des tressaillements (de plaisir, joie, d'espoir)

to quiver (de with)

avoir des tressaillements (de douleur)

to wince (de with)

2. tressaillement (tremblement):

tressaillement (de personne, muscle, d'animal)

twitch

tressaillement (de machine, sol)

vibration

Prevodi za tressaillement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jerk (twitch) (of muscle, limb)

tressaillement m

tressaillement u rečniku PONS

Prevodi za tressaillement u rečniku francuski»engleski

tressaillement [tʀesajmɑ̃] N m

tressaillement

start

tressaillement du corps

shiver

elle eut un tressaillement de joie

she quivered with joy

Prevodi za tressaillement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

thrill of emotion

tressaillement m

tressaillement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

elle eut un tressaillement de joie

she quivered with joy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le visage de la jeune fille avait eu un imperceptible tressaillement et sa main un recul.

fr.wikipedia.org

Ce système provoque de nombreux tressaillement du câble et de nombreux ratés de prise de câble.

fr.wikipedia.org

Tyndall n’apprécia pas ce tressaillement d’esprit de clocher, et au cours des années suivantes, il exprima des avis assez défavorables envers le guide valtornain.

fr.wikipedia.org