transparent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za transparent u rečniku francuski»engleski

I.transparent (transparente) [tʀɑ̃spaʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. transparent:

transparent (transparente) verre, diamant, tissu, cloison

transparent

transparent (transparente) eau

clear

2. transparent:

transparent (transparente) teint, peau

translucent

transparent (transparente) regard, couleur

limpid

3. transparent:

transparent (transparente) personne, allusion, intentions

transparent

transparent (transparente) gestion, transaction, débat

open

II.transparent N m

transparent m (pour rétroprojecteur):

transparent

transparency

Prevodi za transparent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gauzy

transparent

see-through

transparent

transparent

transparent

open-and-shut

transparent, clair

overlay

transparent m

filmy fabric, screen

transparent

transparency

transparent m

blister pack

habillage m transparent

blister pack

mettre [qc] sous blister or sous habillage transparent

glassy (clear)

transparent

transparent u rečniku PONS

Prevodi za transparent u rečniku francuski»engleski

transparent [tʀɑ̃spaʀɑ̃] N m

transparent

transparency

transparent (pour rétroprojecteur)

overhead

transparent(e) [tʀɑ̃spaʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. transparent (↔ opaque):

transparent(e)

transparent

transparent(e) air, eau

clear

papier transparent

see-through paper

2. transparent (sans secret):

transparent(e)

open

transparent(e) affaire, négociation

transparent

3. transparent (limpide):

transparent(e) regard, yeux

limpid

transparent(e) personne

open

4. transparent (évident):

transparent(e)

obvious

transparent(e) allusion

transparent

Prevodi za transparent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gauzy

transparent(e)

see-through

transparent(e)

transparent

transparent(e)

transparency of documents for OHP

transparent m

overhead

transparent m

clear

transparent(e)

transparent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

papier transparent

see-through paper

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Après la préparation, mais avant le revêtement transparent, la pièce est prête à être traitée.

fr.wikipedia.org

Des traits marron divisent l'aile en plusieurs plages ovalaires transparentes.

fr.wikipedia.org

Les cristaux transparents à translucides ont un éclat vitreux.

fr.wikipedia.org

Sur la pochette aux coins arrondis du vinyle d'origine, la photo centrale de la face avant est imprimée en sépia sur de la cellophane transparente.

fr.wikipedia.org

Sa signification transparente est sans doute un leurre.

fr.wikipedia.org

Le tunnel était la première soufflerie à recirculation entièrement transparente au monde, permettant aux spectateurs de regarder les performances de tous les côtés.

fr.wikipedia.org

La partie réfléchissante est composée de polyamide, la partie transparente est faite de polycarbonate.

fr.wikipedia.org

Couloirs éclairés, escalator et toit voûté en verre transparent.

fr.wikipedia.org

Les vésicules contiennent un liquide transparent riche en virus.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être transparentes, colorées, et comporter ou non une correction de la vision.

fr.wikipedia.org