torturant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za torturant u rečniku francuski»engleski

torturant (torturante) [tɔʀtyʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

torturant pensée, remords:

torturant (torturante)

agonizing

I.torturer [tɔʀtyʀe] VB trans

1. torturer lit policier, gouvernement personne:

torturer

to torture

être torturé par la faim

to be starving

2. torturer fig pensée, sentiment:

torturer

to torment

visage/air torturé

tormented face/look

vision du monde/poésie torturée

tormented vision of the world/poetry

être torturé personne:

to have a tormented nature

être torturé par jalousie, doute, remords

to be tormented by

3. torturer (forcer le sens de):

torturer texte

to distort

style torturé

tortured style

II.se torturer VB refl

se torturer refl fig:

se torturer

to torment oneself

se torturer l'esprit (cherchant solution)

to rack one's brains

Pojedinačni prevodilački parovi

jusqu'à ce que mort s'ensuive battre, torturer

to death

Prevodi za torturant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

torture

torturer

rack pain, guilt, fear:

torturer

torturant u rečniku PONS

Prevodi za torturant u rečniku francuski»engleski

I.torturer [tɔʀtyʀe] VB trans

1. torturer (supplicier):

torturer

to torture

2. torturer (faire souffrir):

torturer douleur, doute, faim, jalousie, remords

to torment

3. torturer (déformer):

être torturé par qc traits, visage

to be twisted with sth

II.torturer [tɔʀtyʀe] VB refl

se torturer

to torment oneself

Prevodi za torturant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

torture

torturer

torment

torturer

rack

torturer

torturant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se torturer

to torment oneself

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce prince, atteint de neurasthénie profonde tout comme son père, était parfois en proie à des scrupules torturants.

fr.wikipedia.org

Il y a une apparition torturante de la haine sourde présente dans l'amour exclusif entre mère et fille.

fr.wikipedia.org