simulé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za simulé u rečniku francuski»engleski

simuler [simyle] VB trans

1. simuler (feindre):

simuler attaque, émotion, sentiment

to feign, to simulate

simuler la folie

to feign madness

simuler la douleur

to pretend to be in pain

2. simuler (reproduire):

simuler COMPUT, TECH effets, conditions, situation

to simulate

3. simuler LAW:

simuler une vente

to effect a fictitious sale

simuler des opérations FIN

to make false entries

Prevodi za simulé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

simulate anger, death, illness, grief

simuler

simulate behaviour, conditions, effect, flight

simuler

computer-simulated

simulé sur ordinateur

simulated anger, grief

simulé, feint

snuff movie

film pornographique avec meurtre non simulé

mock innocence, horror, humility

feint, simulé

mock accident, battle, trial

simulé

mock interview, raid, rescue

simulé

feign illness, sleep

simuler

mimic ability, condition, surroundings

simuler

phoney attr

simulé

pretend emotion, illness, ignorance

simuler

pretended

simulé

stage quarrel, scene

simuler

simulé u rečniku PONS

Prevodi za simulé u rečniku francuski»engleski

simulé(e) [simyle] ADJ

simulé(e)

feigned

un appel de détresse simulé

a hoax distress call

simuler [simyle] VB trans

1. simuler (feindre):

simuler

to feign

2. simuler (reconstituer):

simuler

to simulate

Prevodi za simulé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

simulate

simuler

sham

simulé(e)

sham

simuler

mock emotion

simulé(e)

rhubarb

mot prononcé par des acteurs pour simuler une conversation

simulé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un appel de détresse simulé

a hoax distress call

mot prononcé par des acteurs pour simuler une conversation

rhubarb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En dessous, l'on trouve un oculus simulé de la même forme que ceux des tympans.

fr.wikipedia.org

Dempsey, qui y avait simulé deux corps, et se lance à sa poursuite.

fr.wikipedia.org

Son vol sera simulé grâce à des porteurs quasi invisibles sous le maillot noir.

fr.wikipedia.org

De manière alternative, le système peut être simulé en utilisant des murs réflecteurs aux limites.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que cette simplification peut à priori décevoir mais estime qu’elle est logique, compte tenu des conditions arctique du conflit simulé.

fr.wikipedia.org

En algorithmique, le recuit simulé est une méthode empirique (métaheuristique) d'optimisation, inspirée d'un processus utilisé en métallurgie.

fr.wikipedia.org

Simuler des foules offre l'avantage d'être rentable tout en permettant un contrôle total de chaque personnage ou agent simulé.

fr.wikipedia.org

C'est un processeur de 128 qubits basé sur la méthode du recuit simulé quantique.

fr.wikipedia.org

Par exemple, nous ne voulons pas vivre en étant un riche simulé, mais plutôt réellement en devenir un.

fr.wikipedia.org

L'intérieur avait des banquettes en tissu et un tableau de bord en métal, parfois avec un grain de bois de loupe simulé.

fr.wikipedia.org