s'intègre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'intègre u rečniku francuski»engleski

intègre [ɛ̃tɛɡʀ] ADJ

intègre personne, caractère, vie:

intègre

honest

c'est un homme intègre

he's a man of integrity

I.intégrer [ɛ̃teɡʀe] VB trans

1. intégrer (insérer):

intégrer chapitres, articles

to insert, to include (à, dans into)

2. intégrer (assimiler):

intégrer communauté, population

to integrate (à, dans into)

une architecture bien intégrée dans l'environnement

a piece of architecture which fits in well with its environment

3. intégrer (entrer dans) inf:

après sa formation, il a intégré la garde présidentielle

after his training, he joined the presidential guard

il vient d'intégrer Harvard

he has just got into Harvard

4. intégrer (inclure) solution, budget:

intégrer mesure, dépenses

to include

5. intégrer MATH:

intégrer fonction

to integrate

II.s'intégrer VB refl

1. s'intégrer population, communauté:

s'intégrer

to integrate (à, dans with)

2. s'intégrer architecture, immeuble:

s'intégrer

to fit in (à, dans with)

Prevodi za s'intègre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

integrated circuit

circuit m intégré

integrated system, service, scheme

intégré

built-in guarantee, clause

intégré

fitted bedroom, kitchen

intégré

integrated accounting package

logiciel m intégré de comptabilité

integrated data network

réseau m de données intégré

a man of integrity

un homme intègre

microchip

circuit m intégré

microchip attr industry, technology

du circuit intégré

s'intègre u rečniku PONS

Prevodi za s'intègre u rečniku francuski»engleski

intègre [ɛ̃tɛgʀ] ADJ

intègre vie, juge

honest

intègre personne

upright

intégrer [ɛ̃tegʀe] VB refl

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

Prevodi za s'intègre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

IC

circuit m intégré

integrated circuit

circuit m intégré

integrated

intégré(e)

integrate

intégrer

integrate

s'intégrer

a man/a woman of integrity

un homme/une femme intègre

to slot in

s'intégrer

fit in

s'intégrer

s'intègre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle ne s'intègre pas dans ses structures, mais y continue son militantisme en faveur de l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Elle ne s'intègre pas dans un schéma de calcul qui expliquerait l'ordre de ces colonnes, et son entête est inexplicable.

fr.wikipedia.org

L'accès principal s'intègre à la place au niveau du trottoir.

fr.wikipedia.org

Le retable du chevet s'intègre dans cet ensemble, et ne fait pratiquement pas saillie devant le mur contrairement aux retables baroques du siècle précédent.

fr.wikipedia.org

Il s'intègre très rapidement dans l'équipe toulousaine et s'impose comme un joueur important de l'effectif.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, un compte-tours supplémentaire s'intègre à la gauche du compteur spécifique gradué jusqu'à 180 km/h.

fr.wikipedia.org

Elle tient ensuite, à un contre dix, la ville encerclée pendant douze jours, jusqu'à l'arrivée du commando léger n 1 auquel elle s'intègre.

fr.wikipedia.org